присоединюсь к поездке в Альпы, даты... 30 Марта 2024 - 10 Мая 2024 Австрия, Италия, Франция
+1

Австрийская лыжная Формула 1

Matriza Лента автора 17 Ноября 2010 (15:58) Просмотров: 132 7

Чуть более двух недель остается до одного из самых сенсационных соревнований, приуроченных к открытию зимнего сезона.
Гонка Swatch Snow Mobile 2010 пройдет с 3 по 5 декабря 2010 на лыжном стадионе в Заальбах-Хинтерглемм, Австрия

 

Организаторы позиционируют гонку как «лыжную Формулу 1».
Для самой стремительной санной поездки года подготовлено 850 м гоночной трассы, включая крутые повороты и проходы.
За гонкой будет наблюдать 1200  VIPперсон, более 20.000 зрителей.
Первый гоночный день завершится большой вечеринкой в стиле 3.
В субботу 4 декабря 2010 в 20.30 участников и зрителей будет приветствовать группа Sunrise Avenue.
Для тысячи поклонников на центральной площади Хинтерглемма четыре финских музыканта исполнят свой знаменитый сингл «Fairytale Gone Bad», который достиг первых строчек хит-парадов в нескольких странах.

Вход для гостей свободный! Вы еще успеете забронировать проживание и  сможете увидеть  Swatch Snow Мобиле 2010!

+1
0  
mkrut    17 Ноября 2010 (17:38)   #

А что за гонка-то? На каких снарядах? Из названия следует что снегоходы, но сайт-источник на неведомом простому русскому языке )))

0  
Matriza    17 Ноября 2010 (19:23)   #

у меня почему фотки не грузятся ... я не могу правильно это перевести (уж в немецком я оченьс лаба еще), что-то типа лыжного скутера

попробую завтра вставить фотку  

0  
Matriza    17 Ноября 2010 (19:25)   #

еще почему  немецкую букву O с амляутом (..) меняет на цифру 3 

Это я про стиль вечеринки, исправить бы :)))

0  
mkrut    17 Ноября 2010 (19:38)   #

Ну лыжный скутер это очевидно снегоход :)

0  
Matriza    18 Ноября 2010 (11:33)   #

ты понимаешь, снегоход звучит очень грубо . Как то у нас бедный языковой запас, относительно новых лыжемобилей ...

  • 421
  • 79
  • 26
+1  
horohoro    18 Ноября 2010 (12:55)   #

ЛЫЖЕМОБИЛЬ - вот  как это называется. Поверьте профессионалу)

0  
Matriza    18 Ноября 2010 (14:12)   #

спасибо. а то я боялась так написать

вроде так выходит - но не знала, есть ли у нас уже такое слово:)))