Вопрос: В темном ящике находится предмет с элементами дерева, который в России называют финским, а в Лапландии - русским
Ответ: «финский нож»
У себя на родине он называется «пуукко» (puukko) от слова «puu» (дерево), что означает «нож с деревянной рукояткой».
Он распространился среди финнов, став именно их национальным ножом, повседневным спутником людей, живущих в лесу и тундре
В Финляндии с XVII века выделяют два типа национальных ножей: собственно пуукко и его северную разновидность, тяжелый leuku, лапландский или саамский нож, который сами финны иногда называют «русским».
Им пользуется народность саами (лопари), занимающаяся оленеводством в Лапландии. Это типичный тундровый нож с клинком более массивным, чем ножи таежных охотников