Соревнования Suzuki Nine Royals стартуют 27 марта в Италии

Notaqueen Лента автора 25 Марта 2017 (03:05) Просмотров: 755 3

Соревнования Suzuki Nine Royals являются одними из самых необычных в мире.

В Италию на неделю прибудут лучшие лыжники и сноубордисты со всего мира, чтобы принять участие в уникальных соревнованиях, который проводятся по стенам башен специально выстроенного для этого снежного замка.

С момента своего создания мероприятие Девять Рыцарей и Дам Suzuki (Suzuki Nine Knights & Queens) предоставляет лучшим фрискиерам, а потом и сноубордистам, площадку для развития творческих и технических сторон катания. Весной 2017 года Рыцари и Дамы впервые объединятся на живописном итальянском курорте Ватлес в Южном Тироле для создания команды «девяти привилегированных особ» Suzuki (Suzuki Nine Royals).

Приглашенные профессиональные спортсмены будут соревноваться на стенах снежного замка, и в течение первых пяти дней на место событий допускаются только фото- и видеооператоры. И только последний день соревнований, 1 апреля, будет открыт для обычных зрителей.

Первый раз Suzuki Nine Knights были организованы в 2008 году как мероприятие для наиболее профессиональных фрискиеров-мужчин. В 2011 году впервые были проведены Suzuki Nine Queens в качестве соревновательной площадки для женщин. Тремя годами позже организаторы добавили соревнования среди сноубордистов.

«Мы все время ищем новые пути, - объясняет создатель соревнований Нико Зачек. – Сейчас мы хотим впервые провести совместные соревнования Рыцарей и Дам, чтобы они могли взаимно мотивировать друг друга на новые технические трюки, развитие стиля - это добавит позитивных вибраций».

«Дама» Кьерсти Буас полностью согласна с новой концепцией мероприятия: «Атмосфера такая великолепная, безопасность райдеров, их пожелания и нужды всегда стоят на первом месте. Ты на самом деле чувствуешь себя привилегированной особой! С нетерпением жду этой подпитки новой энергией при катании вместе с парнями».

С ней солидарен Дэвид Уайз: «У меня был опыт соревнований в той уникальной атмосфере, когда мужчины и женщины выступают вместе. Девушки обычно немного более креативны, а мужчины немного более безрассудны, так что в этом году будет действительно интересно».

На соревнованиях в прошлом году Дэвид Уайз установил мировой рекорд, взлетев с трамплина на высоту 14,2 метра.

Источники: http://www.grindtv.com
http://nineknightssnow.com

италия новость suzuki nine royals

Комментировать

Комментарии ³

Маша69 25 Марта 2017 (15:01) #

Я, конечно, заранее очень извиняюсь, но я бы перевела: "Девять РЫЦАРЕЙ и их дамы (или, как вариант-подстрочник: "и дам"). Если Queen стоит в тексте, сочетаясь с Knight, то смысловой перевод позволяет (и требует контекстуально!) дать его (Queen) в значении "Дама" (срав., "Рыцарь и Дама его сердца" и прочие смысловые аллюзии). Англичанин (носитель языка!) никогда не употребит Knight в значении "Король", - только, как "Рыцарь"!

Ответить

-1

Notaqueen 25 Марта 2017 (15:34) #

Маша69 сб. 25 Марта 2017 (15:01) #

Я, конечно, заранее очень извиняюсь, но я бы перевела: "Девять РЫЦАРЕЙ и их дамы (или, как вариант-подстрочник: "и дам").

Спасибо! Вот что значит ночное восприятие слова и замещение смыслов :)

Ответить

JeRom 25 Марта 2017 (17:04) #

14 метров... пока приземлишь 10 раз в штаны наделаешь ))

Ответить

Комментировать

Прямой эфир

Айда с нами

популярные статьи

Соревнования Suzuki Nine Royals стартуют 27 марта в Италии