Мадонна-ди-Кампильо с 3 по 17 февраля 3 Ноября 2024 - 17 Февраля 2024 Италия, Мадонна ди Кампильо
Будем в Ливиньо 6-13 января, вэлкам... 6 Октября 2024 - 13 Января 2024 Италия
+1

Бушеншенке или хофшенке?

South Tyrol Лента автора 16 Октября 2014 (15:47) Просмотров: 254 0
Если вы попали в Южный Тироль во время Торггелена, то скорее всего слышали оба этих названия — Buschenschänke и Hofschänke («ä» в данном случае читается как «e»). Разница между ними может быть не очевидна, но важна.

И  там, и там можно вкусно поесть в приятной, уютной обстановке, например, в типичной, обшитой деревянными панелями гостиной фермерского дома. Давние традиции гостеприимства — более спокойная альтернатива ресторану. Многие блюда и напитки готовятся из продуктов, которые выращены здесь же.

Так какая разница между бушеншенке и хофшенке? Самый короткий ответ — вино. Бушеншенке расположены в винодельческих областях, лицензия строго предписывает подавать вино только своего производства, домашнее вино из винограда, собранного на собственных виноградниках. Следовательно, хозяин или хозяйка — и жнец, и чтец виноградарь, винодел и владелец таверны. В хофшенке вкусные блюда южнотирольской кухни подаются с отличным вином Южного Тироля, произведенным где-то в другом месте.

Есть у этих заведений и общие черты — уникальное гостеприимство и южнотирольские сельские традиции.


Во время Торггелена (Törggelen) в конце октября, когда созревают каштаны и приходит время праздновать завершение сбора урожая, можно посетить сорок таверн.

  • Kofler zwischen den Wänden
  • Oberlegar
  • Ebnicherhof
  • Interaichnerhof
  • Birkenhof
  • Niedermairhof am Tomberg
  • Falschauerhof
  • Ungererhof
  • Oberpfaffstaller
  • Tendershof
  • Niedermair
  • Kinigerhof
  • Hubenbauer
  • Zmailer-Hof
  • Föhrner
  • Steidlerhof
  • Villscheiderhof
  • Nalserbacherkeller
  • Gostnerhof
  • Pirchhof
  • Oberpartegger
  • Fronthof
  • Strasserhof
  • Huberhof
  • Schifferegger
  • Larm-Hof
  • Winklerhof
  • Ebnerhof
  • Schnalshuberhof
  • Buchnerhof
  • Wassererhof
  • Griesserhof
  • Gummererhof
  • Luggin Steffelehof
  • Niedristhof
  • Obermoserhof
  • Lüch de Survisc
  • Rauthof
  • Pschnickerhof
  • Wargerhof
Попробовать сладкого виноградного сока прямо из-под пресса, разнообразные колбасы и кнедли. Проверить, правы ли монахи-бенедектинцы, давным-давно обнаружившие, что жареные каштаны и молодое вино — это брак, заключенный на небесах.
+1