И в 100 лет - на горных лыжах

Notaqueen Лента автора 4 Июля 2017 (15:41) Просмотров: 2596 23

Джордж Александер Джеденофф едет кататься на горных лыжах в честь своего столетия.

Фото Ski Utah

Проживая в Калифорнии, в Bay Area, Джеденофф не пропустил ни одного сезона, начиная с 1960 года, когда он впервые встал на лыжи в возрасте 43 лет в Альта Ски, штат Юта.

Прошлой зимой он катался три дня и сейчас вновь полетел в Юту, чтобы пройти акклиматизацию с уровня моря до высоты 2133 метра и успеть до того дня, как ему исполнится 100 лет. В среду он отметит свой день рождения спуском на горных лыжах вместе со своими родственниками и с товарищами по катанию, с которыми дружит более 50 лет.

Джеденофф родился в 1917 году в Петрозаводске, а в 1921 его семья, спасаясь от последствий революции, эмигрировала в США (пробиралась окружным путем - через Китай). Он вырос в Калифорнии, после Второй мировой войны стал промышленным инженером и работал на заводе сталелитейной компании Коламбия в Bay Area. В 1960 его перевели на другой сталелитейный завод в город Прово, штат Юта, и он утверждает, что чувствовал себя там, как «у черта на куличках». Но так было до тех пор, пока он не открыл для себя горные лыжи.

В тот день, когда я позвонила Джеденоффу, у него родился четвертый правнук. Джордж все же уделил время, чтобы поделиться своей жизненной мудростью по поводу катания на горных лыжах и тортов в честь дня рождения – он получает удовольствие и от того, и от другого даже в возрасте 100 лет.

Вы катались раньше в свой день рождения?
Да. 20 лет назад. На моё 80-летие мы группой из 6 человек плюс наши жены летали в Новую Зеландию - там в июле разгар зимы. В день моего рождения было солнечно, мы поехали на овечью ферму, а оттуда поднялись на вертолете и сделали пять спусков по Эроусмит Рейндж около Крайстчерч.

Это стало самым большим празднованием в моей жизни. У меня было тогда больше тортов – до отъезда моя дочь принесла один. В сам день рождения на горе в вертолете был торт. На горе был еще один вертолет с командой лыжников, когда они спустились вниз, то тоже подарили мне торт. Вечером, когда мы пошли на праздничный ужин в прекрасный ресторан с видом на озеро, я снова оказался с тортом. Потом, когда я уже вернулся домой, дочь подарила мне еще один торт в честь дня рождения.

Как Вы думаете, сколько тортов получите на свой столетний юбилей?
Не знаю. Уверен, что один точно будет в горах, на Сноуберд.

У Вас за плечами много лет катания на горных лыжах. Как Вы начали?
Я работал в сталелитейной промышленности. Я был менеджером на заводе и меня послали на большой завод в Прово, штат Юта. Я прибыл туда в январе 1960-го. Мне было 42 года. Я спросил коллегу: «Черт побери, что же люди делают здесь зимой, чтобы потренироваться или как-то развлечься?»
- Ну, у нас есть лига боулинга.
Я сказал: «Отлично!»
- Много людей играет в бридж.
- Это хорошо.
- Многие катаются на лыжах.
Я сказал: «О, это звучит здорово. Я бы хотел попробовать». Коллега ответил: «На твоем месте я бы не стал этого делать». Я спросил: «Почему?» Ответ был: «Ты подсядешь на это».

Я пошёл в спортивный магазин, посмотрел на менеджера и сказал: «Мне 43. Я хочу научиться кататься на горных лыжах. Мне нужно самое безопасное снаряжение, которое у вас есть». И тут услышал голос: «Безопасное снаряжение? Я покажу Вам безопасное снаряжение». Я подумал: «Кто, черт побери, этот человек?» Им оказался Эрл Миллер, отец, наверное, сотни изобретений и сам великолепный лыжник.

Он сказал: «Используй мои крепления, а я научу тебя кататься». А я ответил: «Нельзя упустить такую отличную сделку».

Похоже, Вы попали в правильную команду. На тот момент Эрл Миллер установил стандарты безопасности для горнолыжных креплений, и находится сейчас в Зале Славы горных лыж. С кем еще Вы тогда катались?
Я получил несколько уроков от Великого Альфа Энгена в Альте. Он всегда говорил с акцентом. Он был очень, очень хорошим человеком и обожал кататься на горных лыжах. У него была тяжеловатая комплекция, но катался он легко.

Позже, когда Джуниор Буну (Junior Bounous) вернулся из Калифорнии и возглавил горнолыжную школу в Сноуберде, я с ним познакомился, и мы дружим вот уже 51 год. Ему 92, и он в фантастической физической форме. Действительно в фантастической. Он до сих пор взбирается в горы. Когда он катается в паудере, это похоже на балет. Так плавно, и выглядит в его исполнении очень легко. И это одна из отличительных черт катания на горных лыжах – ты запросто можешь прилагать слишком много усилий вместо того, чтобы позволить гравитации и самим лыжам выполнять свою работу.

И Вы подсели?
Я не пропустил ни одного года с 1960. Я не пропустил ни одного года в горах Уосатч, в Сноуберде и Альте. Это лучший снег в мире. Я катался в Европе. Я катался в Южной Америке. Я катался в множестве разных мест. Но именно здесь лучшее место, если ты любишь паудер, а именно это я и люблю. Я люблю паудер. На следующей неделе не будет свежего снега, но это не страшно.

Готова поспорить, Вы хороший лыжник.
Но я точно не Жан-Клод Килли.

Фото Ski Utah

Полагаю, Вы катаетесь очень хорошо для человека в возрасте 100 лет.
Мне всегда нравилось кататься на лыжах. Но я не хотел бы кататься каждый день. В жизни слишком много других важных вещей, которые необходимо сделать. Ты пришел на эту землю на короткий срок, и даже если он длится сто лет – это ничто на шкале времени. Очень важно именно то, что ты делаешь со своей жизнью.

Горные лыжи для меня – как десерт. Я люблю десерты. Но сначала ты должен съесть основное блюдо, и тебе нужно это блюдо себе обеспечить. Ты не можешь жить на десертах. Именно так я отношусь к горным лыжам. Иметь возможность кататься на лыжах – это большое удовольствие. Но существуют и другие вещи в жизни, которые тебе надо делать – забота о семье, общественные дела, когда выходишь на пенсию, и, конечно, когда ты работаешь, тебе необходимо выполнять свою работу.

Какой совет Вы дадите юным горнолыжникам?
Горные лыжи – это великолепный вид спорта. И я хотел бы сказать – заботьтесь о себе. Поддерживайте диету и следуйте программе тренировок. Все эти годы мне помогало то, что у меня была жесткая программа упражнений, которой я придерживался каждый день. Я тренировался и сегодня утром. Считаю, секрет в том, что ты встраиваешь это в свой ежедневный распорядок дня. Ты должен сделать это частью своей жизни. Я просыпаюсь утром, чищу зубы, бреюсь, а потом иду и делаю свои упражнения.

Сейчас катание на горных лыжах для меня – это стимул оставаться в хорошей физической форме. Я знаю, что хочу кататься на лыжах, и должен быть в форме, чтобы быть способным кататься. Это мотивирует меня тренироваться каждый день.

Вы передали своим детям любовь к лыжам?
У меня двое детей, и сын до сих пор катается на лыжах. Дочь была хорошей горнолыжницей, но уже не катается. Это еще один момент - когда дети маленькие, в общении с ними иногда бывают проблемы. Но есть нечто такое, когда ты поднимаешься на кресельном подъёмнике при довольно бодрящей погоде, и свежий воздух заполняет твои легкие – это открывает тебя. Мои дети так открыто говорили со мной на подъёмнике, как я никогда не мог с ними поговорить в любых других обстоятельствах. Это был чудесный опыт.

Чего Вы больше всего ждете от катания на лыжах в эти выходные?
Надеюсь, нормально прокачусь по этой слякоти и не травмируюсь. Просто получу удовольствие от компании, трое моих внуков собираются приехать. Мой сын будет там и несколько моих близких друзей. Будет приятно просто повидаться с ними и получить все эти аплодисменты. В таком возрасте, как мой, кажется, что всем на тебя уже наплевать. Поэтому это событие так наполняет тебя жизнью, даже слегка ошеломляет. Ты невольно становишься знаменитостью. И ты чувствуешь себя отлично.

Источник: http://www.powder.com
Перевод. Автор Julie Brown