Прямой эфир

В новый сезон с новыми ГОСТами: утверждено 5 новых стандартов для горных лыж
Кстати, по городе уже расставлены билборды в честь новых гостов  
bazil 20.11.2019
Снег не ждет
Храбовченко Владимир, вт. 19 Ноября 2019 (11:33) Сообщение Дмитрия Метеля, главного гида SnowlabPri,...
Храбовченко Владимир 20.11.2019
+3

Китайская горнолыжная индустрия растет

jul Лента автора 3 Мая 2019 (21:22) Просмотров: 553 14

Количество горнолыжников в Китае быстро растет, так за последние три года прирост составил 37.5% с 9.6 миллионов в 2009 до 13.2 миллиона в прошлом году.

Хорошую тенденцию демонстрирует и число горнолыжных курортов, оно выросло за последние 5 лет на 81%, сейчас в Китае уже  742 курорта.

Правительство КНР намерено довести численность вовлеченных в зимние виды спорта до 300 миллионов человек к 2022 году.

Китайская мода на горнолыжный спорт ощущается даже в Австрии. Если зимой 2005 Австрию посетило 64.000 китайских любителей сноуборда и горных лыж, то в прошлом году их было уже 322 тысячи, при этом треть отдыхала в Тироле.

Источник: ecns.cn
+3
+1  
alrok    3 Мая 2019 (21:54)   #
Мой внук по молодости говорил:
"Вузись какой!"
laugh
0  
AWolf    5 Мая 2019 (08:00)   #
Ну если в таком виде кататься будут, то ещё терпимо)))
  • 10
  • 3
  • 1
0  
Черепах    5 Мая 2019 (09:20)   #

 

 

...зимой 2005 Австрию посетило 64.000 любителей сноуборда и горных лыж, то в прошлом году их было уже 322 тысячи, при этом треть составляли гости из Китая.

Написана глупость.

Но автора эта глупость не смущает, и он тянет эту глупость на свой сайт. А источник глупости - неверный перевод самого автора. В источнике написано совсем не так.

+2  
LionSprings    5 Мая 2019 (09:34)   #
Интересно, чем переводили. Я что-то даже придумать не могу.
Кто не владеет - в оригинале речь идет о том, что в 2005 году в Австрию прибыло 64 тысячи заморских гостей (дословно, по контексту - китайцев), а в прошлом году их было уже 322 тысячи, при этом треть из них направились в Тироль.
 

In the winter of 2005, Austria welcomed only 64,000 overseas visitors, but the number rose to 322,000 last year, with more than one-third of Chinese going to Tyrol, home to many popular ski resorts.

  • 71
  • 23
  • 12
0  
jul    5 Мая 2019 (15:56)   #
Я переводил. Да. Ошибка... Правлю
 
  • 12
  • 3
  • 1
0  
borisign    5 Мая 2019 (20:43)   #

Я переводил. Да. Ошибка... Правлю

Вот интересно, обращаясь за помощью к медикам, предполагаете ли Вы такое их отношение к труду ?

0  
Танька    6 Мая 2019 (07:44)   #
В отличии от медиков, автор признает ошибки) Медики не склонны это делать, хотя последствия ошибок медиков горааааздо более ощутимы для людей и менее легко поправимы) Оф топ, конечно.))
  • 12
  • 3
  • 1
0  
borisign    6 Мая 2019 (11:44)   #

В отличии от медиков, автор признает ошибки) Медики не склонны это делать, хотя последствия ошибок медиков горааааздо более ощутимы для людей и менее легко поправимы) Оф топ, конечно.))

Вы насчет всех медиков говорите ?

У нас с ТС детство в одно и то же время проходило - мульты одни нам показывали:

  • 12
  • 1
0  
edgarsr    7 Мая 2019 (23:07)   #

На семь человек, в кадре 3 лыжи :)

  • 12
  • 3
  • 1
0  
borisign    8 Мая 2019 (00:31)   #

На семь человек, в кадре 3 лыжи icon_smile.gif

Седьмой - фотограф ? Или беременную узрели ?

Кстати, лыжных палок - тоже три...

  • 10
  • 3
  • 1
0  
Черепах    8 Мая 2019 (09:12)   #

Сказано же вам - индустрия растёт. Да, сейчас трудности, на всех китайсэв лыж не хватает, выкручиваются как-то. Но это временно. Погодите, они сейчас освоят производство лыж из бамбука, тогда весь мир завалят. Бамбука у них много.

Как они в кроссовках на лыжах катают - вот вопрос. На это бы я посмотрел.

  • 10
  • 3
  • 1
0  
Черепах    8 Мая 2019 (10:04)   #

В этом ролике, с 2.11 минуты:

...

Афигеть.

Китайцы завоюют мир, однозначно. Они уже своих шпионов засылают повсюду.

0  
JIAY    8 Мая 2019 (10:41)   #
Они уже и Приэльбрусье появились, сам видел! Но мне сказали, что они приехали с "ВОЛОНЕЖА", на их минивэне был номер с 36 регионом! smiley 
0  
АлекСт    14 Мая 2019 (10:44)   #



Количество горнолыжников в Китае быстро растет, так за последние три года прирост составил 37.5% с 9.6 миллионов в 2009 до 13.2 миллиона в прошлом году.
 

Чего-то у меня не складывается.. Между "прошлым" годом и 2009м явно больше трех лет :)