Принцесса Доломитовых Альп

Доласилла?

http://www.hoteldolasilla.com/en/

Может быть принцессу звали Ладина?

Да, Долассила и отель верный.

Версия сказки с именами, впервые на русском :):

Жила была прекрасная принцесса Долосилла. Ее отец, король Фанес, - был жадным и властолюбивым. Он награбил много золота, серебра и железа, добытого гномами в рудниках возле Канацеи.
Принцесса Долосилла из сострадания к ограбленным гномам, вернула им сокровища. В знак благодарности гномы дали ей блестящий белый мех, преображенный в доспехи. Гномы сказали принцессе, что в этих доспехах она станет непобедимым воином, но предупредили ее, если доспехи изменят цвет, то она должна избегать боя, иначе она умрет. Еще они преподнесли ей серебряный порошок, который если бросить в озеро, преобразит его в серебряное озеро.
Король возгордился, узнав, что его дочь станет великим войном и он будет иметь в своем распоряжении серебряное озеро. Однажды его люди заметили, что на озере вырос серебряный тростник. Тростник был собран и из него были сделаны серебряные стрелы для принцессы.
Принцесса Долосилла одержала много побед во славу королевства Фанес. В одном из боев колдун Спина де Мул, из стана противников, смог нанести ей рану магической стрелой. Тем не менее и эта битва была выиграна. А один из противников увлекся красотой принцессы и перешел на ее сторону. Его звали, скажем, Эй-де-Нет. Гномы соорудили огромный щит для защиты принцессы от стрел, но он был так тяжел, что нести его мог только Эй-де-Нет. Он стал оруженосцем принцессы.
После нескольких сражений Эй-де-Нет попросил у короля руки принцессы. Король, несмотря на слова гномов, что принцессе будет сопутствовать удача в бою, пока она не выйдет замуж, - согласился на брак, но потребовал, чтобы принцесса Долосилла продолжала участвовать в сражениях.
В то время, как принцесса Долосилла и Эй-де-Нет ждали свадьбы, король вел тайные переговоры с врагами. Он сказал им, что принцесса Долосилла не будет участвовать в боях и это даст им легкую победу.
Для избавления от принцессы король изгнал Эй-де-Нета из королевства в надежде, что принцесса Долосилла пойдет искать его. Так и случилось.  Сам же король спрятался в горах и оттуда стал наблюдать как его люди умирают из-за обмана. Принцесса Долосилла отправилась на поиски Эй-де-Нета. Однажды она наткнулась на 13 нищих, которые просили ее, чтобы она дала им что-нибудь. Принцесса Долосилла дала каждому из них по серебряной стреле (на самом деле это были демоны, посланные колдуном Спина де Мул). Вдруг ее доспехи изменили цвет  и стали красными, как закат в Доломитах.
Несмотря на пророчество, принцесса Долосилла решила повести своих людей в последнюю битву, без ее волшебных доспехов и серебряных стрел, а также без защиты своего оруженосца.
 У противника тринадцать лучников были вооружены серебряными стрелами, которые обманом удалось заполучить колдуну. Пущенные лучниками стрелы поразили принцессу и она упала на землю. Перед смертью она сказала о своей любви к Эй-де-Нету. Без принцессы войска были разгромлены. Лукавый король тоже был убит, так как враги посчитали, что он нарушил договор, пообещав, что принцесса Долосилла не будет участвовать в битве. Противник издевался на королем, за то, что он послал своих родственников и людей на смерть. В конце концов король превратился в камень. Голову короля можно и сейчас видеть в виде скалы на перевале Falzarego под Lagazuoi.