22-ëåòíèé Ñèëüâàíî Áåëòðàìåòòè ïàäàåò â Âàëü-ä'Èçåðå è íàâñåãäà îñòàåòñÿ ïàðàëèçîâàííûì. Ñïîðòèâíàÿ êàðüåðà çàâåðøåíà.
8 äåêàáðÿ 2001 ãîäà. Ñèëüâàíî Áåëüòðàìåòòè ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ôàâîðèòîâ ïåðåä ñêîðîñòíûì ñïóñêîì â Âàëü-ä'Èçåðå. Åãî ïåðâàÿ ïîáåäà íà Êóáêå ìèðà áûëà áëèçêà, è îí ñ÷èòàëñÿ øâåéöàðñêîé íàäåæäîé íà ïðåäñòîÿùèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ. Íî âñ¸ ñëîæèëîñü èíà÷å.
 òó ñóááîòó, 8 äåêàáðÿ 2001 ãîäà, â Âàëü-ä'Èçåðå ñòîèò âåëèêîëåïíûé ñîëíå÷íûé äåíü. Ñâåòèò ñîëíöå, íè îáëà÷êà íà íåáå, ôðàíöóçñêèé çèìíèé ñïîðòèâíûé êóðîðò äåìîíñòðèðóåò ñåáÿ âî âñåé êðàñå. Íî åùå äî òîãî, êàê ñîëíöå ñêðîåòñÿ çà Àëüïàìè, ýòà çèìíÿÿ ñêàçêà ïðåâðàòèòñÿ â îäíó èç ñàìûõ ìðà÷íûõ ãëàâ â èñòîðèè øâåéöàðñêèõ ãîðíûõ ëûæ.
Ïîä íîìåðîì 14 ñòàðòóåò 22-ëåòíèé øâåéöàðåö Ñèëüâàíî Áåëüòðàìåòòè. Îí äîëæåí ñåíñàöèîííî îáûãðàòü àâñòðèéöåâ è îäåðæàòü ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó íà Êóáêå ìèðà. Øàíñû ó íåãî õîðîøèå; Áåëüòðàìåòòè â ïðåâîñõîäíîé ôîðìå.
Ñèëüâàíî íà÷èíàåò ñïóñê â Âàëü-ä'Èçåðå
Ìîëîäîé øâåéöàðåö îòëè÷íî íà÷àë ãîíî÷íûé óèêåíä â Âàëü-ä'Èçåðå.  ïÿòíè÷íîì ñóïåðãèãàíòå îí ôèíèøèðîâàë òðåòüèì, óñòóïèâ Ñòåôàíó Ýáåðõàðòåðó è Äèäüå Êóøó.
Ïîñëå ôèíèøà îí ñèÿë îò ðàäîñòè: «ß âñå ñäåëàë íåïðàâèëüíî. Âìåñòî òîãî ÷òîáû áûòü òåðïåëèâûì, êàê ñîâåòîâàëè òðåíåðû, ÿ ì÷àëñÿ ê âîðîòàì íà ïîëíîé ñêîðîñòè».
Þíîøà ñ íåòåðïåíèåì æäåò ñëåäóþùåãî äíÿ: «Êàòàòüñÿ íà ëûæàõ çàìå÷àòåëüíî, êîãäà òû áûñòðûé. Ýòî ëó÷øèé äîïèíã äëÿ ñêîðîñòíîãî ñïóñêà».
Ïîñëå ÷åòâåðòîãî ìåñòà â ñêîðîñòíîì ñïóñêå íà ×Ì â Ñàíêò-Àíòîíå Ñèëüâàíî áûë ãëàâíîé íàäåæäîé øâåéöàðöåâ. Òîãäà 21-ëåòíåìó ñïîðòñìåíó íå õâàòèëî äî ìåäàëè âñåãî äåâÿòü ñîòûõ ñåêóíäû. Öåëûõ ïîë÷àñà Ñèëüâàíî áûë òðåòüèì, íî íèêîìó íå èçâåñòíûé íåìåöêèé ñïîðòñìåí Ôëîðèàí Ýêêåðò, ñòàðòîâàâøèé ïîä íîìåðîì 25, âûðâàë ó íåãî ìåäàëü â ïîñëåäíèé ìîìåíò.
Ïîñëå òàêîãî óñïåõà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2001 ãîäà âñå æäàëè îò íåãî ìåäàëè íà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè â 2002 ãîäó.
8 äåêàáðÿ â Âàëü-ä'Èçåðå Ñèëüâàíî áûë áëèçîê ê ïîäèóìó. Øâåéöàðåö óâåðåííî ñòàðòîâàë è ëèäèðîâàë íà ïðîìåæóòî÷íûõ îòñå÷êàõ. Îí åõàë î÷åíü áûñòðî. Îäíàêî ÷åðåç ïîëòîðû ìèíóòû íà ñêîðîñòè 120 êì/÷ ïàðåíü íà ìãíîâåíèå ïîòåðÿë êîíöåíòðàöèþ è êîíòðîëü íàä ëûæàìè.
Íåóïðàâëÿåìûé Áåëüòðàìåòòè ïîëåòåë ïðÿìî íà ðåêëàìíûé áàííåð, ïîçàäè êîòîðîãî áûëè äâå ñòðàõîâî÷íûå ñåòêè. Åãî ëûæè, çàòî÷åííûå äëÿ ëåäÿíîé òðàññû, ïðîðåçàëè ñåòêè. Ñèëüâàíî ïåðåëåòåë ÷åðåç ïðèãîðîê, ñêîëüçíóë âíèç ïî îñûïè è, íàêîíåö, âëåòåë â ñòîëá.
Ïàäåíèå Ñèëüâàíî Áåëòðàìåòòè
Âñêîðå ñïàñàòåëè äîáðàëèñü äî ñòîëáà. Áåëüòðàìåòòè áûë â ñîçíàíèè è ñðàçó ïîíÿë òÿæåñòü òðàâìû.  ïåðâûå ìèíóòû îí ñêàçàë ãëàâíîìó òðåíåðó Äèòåðó Áàð÷ó, ïðèì÷àâøåìóñÿ íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ: «Äèòåð, ÿ áóäó ïàðàëèçîâàí. ß çíàþ ýòî».
×åðåç ÷àñ ïîñëå ïàäåíèÿ
Áîëåå ÷àñà æäàëè ïðèáûòèÿ âåðòîëåòà. Áåëüòðàìåòòè ñïóñòèëè â çîíó ôèíèøà, îòòóäà ýâàêóèðîâàëè â áîëüíèöó â Ãðåíîáëå. Ê òîìó âðåìåíè ìîëîäîé ñïîðòñìåí ïî÷òè ñäàëñÿ: «Ìíå òàê ïëîõî. Áîþñü, ÿ óìðó», — ñêàçàë Áåëüòðàìåòòè ñâîåìó òðåíåðó è äðóãó Äæóçåïïå Ôðàþ.
Ëûæíîå ñîîáùåñòâî â øîêå. Ïî ñëîâàì òðåíåðà ïî ñêîðîñòíîìó ñïóñêó Ôðèöà Öþãåðà, êîòîðîìó ïðèøëîñü ñîîáùèòü ýòó íîâîñòü îòöó Áåëüòðàìåòòè, ýòî áûë «ñàìûé ïå÷àëüíûé äåíü â æèçíè, äëÿ ìåíÿ Ñèëüâàíî êàê ñûí; ó ìåíÿ ñ íèì î÷åíü îñîáåííûå îòíîøåíèÿ, ÿ íå ìîãó â ýòî ïîâåðèòü».
Õóäøèå îïàñåíèÿ îïðàâäàëèñü. Ïàðåíü âûæèë, íî îñòàëñÿ ïàðàëèçîâàí.
 ïåðâûé æå âå÷åð â áîëüíèöå â Ãðåíîáëå Ñèëüâàíî ãîâîðèë ñî ñâîèì äðóãîì Äæóçåïïå Ôðàåì. «Ó ìåíÿ íåò øàíñîâ, íî åñòü ìíîãî ëþäåé, êîòîðûì õóæå, ÷åì ìíå». Ñëîâà íàñòîÿùåãî ÷åìïèîíà.
Äàëüíåéøåå ïîâåäåíèå Áåëüòðàìåòòè ïîñëå òðàâìû òàêæå çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ. Îí íèêîãäà íå æàëîâàëñÿ íà ñóäüáó. Â ìàðòå 2002 ãîäà îí ïîÿâèëñÿ íà ïóáëèêå íà æåðåáüåâêå íîìåðîâ ïåðåä ýòàïîì Êóáêà ìèðà â Ëåíöåðõàéäå.
Ëåíöåðõàéäå, ìàðò 2002 ãîäà: Ïåðâîå ïóáëè÷íîå ïîÿâëåíèå Áåëüòðàìåòòè ïîñëå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ
Ïî÷òè ÷åðåç ãîä ïîñëå ôàòàëüíîé ãîíêè Ñèëüâàíî âåðíóëñÿ íà ìåñòî àâàðèè âìåñòå ñî øâåéöàðñêèì òåëåâèäåíèåì è ñâîèì òðåíåðîì Äèòåðîì Áàð÷åì. Òàì îí ïðèñëîíèëñÿ ê ðîêîâîìó ñòîëáó. È äàæå â ýòîò ýìîöèîíàëüíûé ìîìåíò Áåëüòðàìåòòè îñòà¸òñÿ ïîáåäèòåëåì.
Ñëîâà, êîòîðûå îí ïðîèçíîñèò, çàñëóæèâàþò ãëóáî÷àéøåãî óâàæåíèÿ: «ß íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ áåäíûì. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñèëüíûì äóõîì. Íåìíîãî ñèëüíåå, ÷åì ïðåæäå. Öåíà, êîòîðóþ ÿ çàïëàòèë çà ýòî, íåâåðîÿòíî âûñîêà: ÿ áîëüøå íå ìîãó õîäèòü. Ìíå ïðèä¸òñÿ âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü åçäèòü â èíâàëèäíîì êðåñëå».