Прямой эфир

Обзор креплений Union Force Team
Ходят слухи, что сноуборд крепления всё также примитивны, как и 20 лет назад, например. Разве, что дизайн...
Имя 26.09.2020
Грядущему сезону посвящается. Мысли вслух
Всегда старался не пересекаться с мейнстримом и это срабатывало. В Кировске в прошлом сезоне откатал...
кум808 26.09.2020
+1

Топ-20 универсальных лыж сезона 2016-2017 по версии журнала Freeskier. Часть 1

Notaqueen Лента автора 22 Декабря 2016 (01:18) Просмотров: 15966 27
Как и любое крупное горнолыжное издание, журнал Freeskier ежегодно проводит тестирование лыжных новинок.
 

В данной статье приводится обзор лучших универсальных лыж для фрирайда и фристайла: топ-10 лыж для фрирайда (Часть 1) и топ-10 лыж для фристайла (Часть 2) с шириной талии 90-99 мм.
Лыжи тестировались на курорте Аспен: 76 «неновичковых» трасс, 675 акров территории и сброс высоты примерно 1000 метров.

Профессиональная команда тестировщиков пользовалась специальным приложением для смартфона для сбора всей отчетности,  поэтому никаких сбоев в сборе и анализе информации быть не могло. Представители лыжных брендов на месте объясняли все малейшие детали о представленных моделях.

Лыжи оценивались по пяти параметрам: универсальность, карвинг, стабильность, плавучесть и управляемость. Тестировщики испытывали новинки на всех возможных рельефах: на идеально ухоженных трассах, на паудере, на изрытых буграх, в прыжках с крутых склонов. После спуска команда оценивала модели по 10-балльной системе и выражала свое впечатление в целом.
 
Лыжи для фрирайда 90-99 мм

Эти лыжи для тех, кто предпочитает скорость и стабильность. Если бы ваш стиль катания можно было сравнить с музыкой, это были бы группы Metallica или Slayer. Мысль о карвинговых поворотах и идеальных трассах всегда волнует вашу кровь. Вы обычно выбираете направленные лыжи, которые помогают выходить на новый уровень катания.

1 место - J SKIS MASTERBLASTER
Общий балл: 8.92

Лыжи Masterblaster обладают «двойным характером» – они летят по трассам подобно болиду Формулы-1, но, когда необходимо, очень маневренны и динамичны. Жесткий сердечник из клена с полосой титанала отвечает за выносливость лыж, хотя титаналовая полоса всего 6 см в ширину и отсутствует в конструкции хвоста и носа. Как сказал один тестировщик: «Они могут разогнаться на 100 метрах, а потом точно войти в 17-метровый поворот, при котором я почти касаюсь плечом склона».
Ростовка: 187 см
Геометрия: 125-96-114 мм
Радиус: 17 м
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 9.19
  • Карвинг: 9.70
  • Управляемость: 8.70
  • Плавучесть: 7.00
  • Универсальность: 9.76
 
2 место - FISCHER RANGER 98 Ti
Общий балл: 8.70

Имя Ranger зарезервировано для самых отчаянных голов (вспомним, например, Нью Йорк Рейнджерс или Уокера, техасского рейнджера). Лыжи Fischer Ranger 98 Ti – не исключение. Фрезерованный деревянный сердечник облегчает вес лыжи, углеродное волокно в носке увеличивает прочность. Титанал, добавленный в область платформы, придает жесткость, а использование древесины бука и тополя добавляет лыжам универсальности. Один из тестировщиков дал модели такую характеристику: «Лыжи просто сумасшедшие. Не могу сказать про них ни одного плохого слова. Но они могут всё».
Ростовка: 186 см
Геометрия: 132-98-122 мм
Радиус: 18 м
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 9.17
  • Карвинг: 9.26
  • Управляемость: 7.99
  • Плавучесть: 7.32
  • Универсальность: 9.76
 
3 место - NORDICA ENFORCER 93
Общий балл: 8.43

Новинка сезона 2016-2017 Enforcer 93 является слегка «похудевшей» версией своего большого брата Enforcer 100, который оказался на первом месте в категории лыж для фрирайда 100-114 мм. Enforcer 93 же созданы для тех, кто предпочитает сложные трассы. Сочетание бука и тополя в сердечнике, дополненное двойным слоем титанала, дает удивительную стабильность и мощность катания на больших скоростях. Профиль рокер-камбер-рокер добавляет лыжам маневренности и управляемости, так что можно легко выполнять трюки во время езды по разбитым трассам. По мнению тестировщиков лыжи: «удивительно управляемые и легко входят в повороты даже на высокой скорости» и «управляемы, реактивные и быстрые».
Ростовка: 169, 177, 185, 193 см
Геометрия: 126-93-144 мм
Радиус: 18,5 м (при 185 см)
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 9.41
  • Карвинг: 9.81
  • Управляемость: 7.70
  • Плавучесть: 5.89
  • Универсальность: 9.34
 
4 место - ICELANTIC PIONEER 96
Общий балл: 8.37

Модель Icelantic’s Pioneer 96 получила 9.78 балов по критерию универсальности от просто-таки десятков тестировщиков. Это означает, что на лыжах катались по всем возможным и невозможным склонам курорта. Легкий и в то же время прочный сердечник из тополя в сочетании с двойным рокером дает отличную маневренность и управляемость, а традиционный камбер в области платформы увеличивает стабильность. Лыжи собрали такие отзывы: «Очень подвижные, идеально подходят для карвинга и легко взрезают рыхлую поверхность». По поводу стабильности лыж было сказано: «Очень четко держат линию».
Ростовка: 166, 174, 182 см
Геометрия: 131-96-118 мм
Радиус: 19 м (при 182 см)
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 8.33
  • Карвинг: 8.67
  • Управляемость: 7.60
  • Плавучесть: 7.49
  • Универсальность: 9.78
 
5 место - DYNAFIT METEORITE
Общий балл: 8.45

Компания Dynafit уверенно продвигает себя на рынке фрирайдовых лыж. На это раз они выпустили лыжи Meteorite. Они имеют практичную ширину талии в 98 мм, а в основе сердечник из ясеня и тополя, который дает идеальное сочетание веса и мощности лыж. Карбон в конструкции смягчает катание и гарантирует стабильность, а профиль «двойной эллиптический рокер»  (плоская область платформы, рокер носовой и хвостовой части) приводит к меняющейся эффективной длине канта – в зависимости от рельефа катания. Один из тестировщиков сказал по поводу универсальности лыж: «На них можно отлично катать по целине утром, а после обеда выходить на бугры и трассы».
Ростовка: 170, 177, 184 см
Геометрия: 127-98-117 мм (при 184 см)
Радиус: 20 м (при 184 см)
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 8.21
  • Карвинг: 8.81
  • Управляемость: 7.64
  • Плавучесть: 7.33
  • Универсальность: 9.56
 
6 место - KÄSTLE FX96 HP
Общий балл: 8.27

Kästle называет свое детище FX95 HP «Меч», так как лыжи такие острые и так хорошо рассекают снег, что могут бросить вызов любому лезвию из Игры Престолов (не буквально, конечно же). Сердечник из пихты усилен двумя пластинам титанала, что дает устойчивость и мощность, в то время как сайдволы из ABS-пластика (ударопрочная техническая термопластическая смола) смягчают катание. Так тестировщик отозвался о стабильности лыж: «Это самые быстрые из тех, на которых я катался в течение этой недели. И именно на них я чувствовал себя наиболее уверенно». FX95 HP предназначены не только для скорости, так как двойной рокер добавляет им также и маневренности.
Ростовка: 165, 173, 181, 189 см
Геометрия: 126-95-115 мм
Радиус: 20 м (при 181 см)
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 8.68
  • Карвинг: 9.72
  • Управляемость: 7.14
  • Плавучесть: 6.50
  • Универсальность: 9.33
 
7 место - BLACK CROWS CAMOX
Общий балл: 8.26

Сезон 2016-2017 является 10-м, юбилейным, для расположенной в Шамони компании Black Crows и вторым годом присутствия бренда на рынке Северной Америки. Модель Camox получила восторженные отзывы от наших тестировщиков: «Весьма управляемы, хорошо закантовываются», «Отличны на поворотах и отталкиваются от любой поверхности». Сердечник из тополя обеспечивает упругость и легкость конструкции, а карбоново-кевларовые стрингеры  увеличивают стабильность и торсионную жёсткость. Рокер носка и пятки и камбер зоны платформы помогает мастерски лавировать в лесу и на буграх и отлично проводить время на открытых склонах.  
Ростовка: 174, 181, 186 см
Геометрия: 130-97-115 мм
Радиус: 20 м (при 181 см)
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 9.21
  • Карвинг: 8.92
  • Управляемость: 7.39
  • Плавучесть: 6.38
  • Универсальность: 9.41
 
8 место - SALOMON QST 99
Общий балл: 8.20

Новые QST можно сравнить с флотом ракетоносцев. 9.32 балла за карвинг и 9.28 за стабильность легко докажут правильность такого сравнения. Переплетение льняных и карбоновых волокон обеспечивает легкость и прочность, а полоса титанала, проложенная от носка до пятки лыжи, увеличивает жесткость в области платформы. Тестировщики восхищались хваткой кантов и маневренностью и живостью лыж. Они сделали особое замечание по поводу скоростных характеристик: «Эти лыжи – просто машина. Устойчивые на высокой скорости, легко закантовываются на поворотах».
Ростовка: 165, 173, 181, 188 см
Геометрия: 126-99-115 мм
Радиус: 19,4 м (при 181 см)
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 9.28
  • Карвинг: 9.32
  • Управляемость: 6.94
  • Плавучесть: 6.60
  • Универсальность: 8.88
 
9 место - VÖLKL 90EIGHT
Общий балл: 8.17

В том, как прекрасно 90Eight ведут себя на трассе, нет ни капли излишней самоуверенности. Помимо отличных скоростных характеристик необходимо отметить легкий вес и маневренность лыж. Приподнятый хребет – до и после креплений – идет вдоль всей лыжи и сглаживается к ее носку и пятке. Вес лыжи сосредоточен по её центру. Плотная зона платформы из ясеня в оболочке из стекловолокна обеспечивают высокую стабильность, а сердечник из тополя в остальной части лыжи гарантирует маневренность и живость. Один из членов команды тестировщиков отметил: «Удивительно, насколько они стабильны для своего легкого веса. Они как пуля на накатанном склоне».
Ростовка: 165, 173, 181, 189 см
Геометрия: 126-95-115 мм
Радиус: 20 м (при 181 см)
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 9.33
  • Карвинг: 9.38
  • Управляемость: 5.90
  • Плавучесть: 6.96
  • Универсальность: 9.26
 
10 место - LINE SUPERNATURAL 92
Общий балл: 8.14

В сезоне 2016-2017 форма обновленных Supernatural 92 тщательно продумана – лыжи во время закантовки идеально, без срывов входят в повороты. В этом сезоне у них широкие носок и пятка и всё та же узкая талия. Отзывы тестировщиков о новой версии Supernatural: «суперстабильные и идеально держат край» и «универсальные… отлично закантовываются». Конструкция из осины в сочетании с двумя стрингерами из клена, усиленная металлическим ламинатом, дает такую уверенную стабильность лыжи. Высокоплотные полиэтиленовые сайдволы помогают гасить вибрацию, что приводит к мягкому бесшумному катанию
Ростовка: 165, 172, 179, 186 см
Геометрия: 131-92-118 мм
Радиус: 19,6 м
 
Рейтинг FREESKIER:
  • Стабильность: 9.28
  • Карвинг: 8.72
  • Управляемость: 6.84
  • Плавучесть: 6.70
  • Универсальность: 9.18
+1
  • 1
-2  
swissmaker    22 Декабря 2016 (03:22)   #
И остальные критерии : универсальность, карвинг, стабильность, плавучесть и управляемость. О чем они? Нужно подробно пояснить каждый критерий.
 
 
  • 1
0  
swissmaker    22 Декабря 2016 (03:25)   #
>>В данной статье приводится обзор лучших универсальных лыж для фрирайда и фристайла>>

Здесь тоже надо пояснить термины "фрирайд" и "фристайл"
 
 
0  
TLN    22 Декабря 2016 (03:53)   #

>Имя Ranger зарезервировано для самых отчаянных голов (вспомним, например, Нью Йорк Рейнджерс или Уокера, техасского рейнджера)

Или....

mighty-morphin-s1-power-rangersjpg-652e5

  • 17
  • 7
  • 5
+1  
Mr.XX    22 Декабря 2016 (13:06)   #

>>В данной статье приводится обзор лучших универсальных лыж для фрирайда и фристайла>>

Здесь тоже надо пояснить термины "фрирайд" и "фристайл"

а так же термины "универсальность" и "лыжи"!biggrin.png

0  
Oldscooler    22 Декабря 2016 (22:20)   #
все лыжи хорошие и отличные laugh нафига эти тесты?
 
  • 1
0  
aka_Noble_Fish    23 Декабря 2016 (17:30)   #
Salomon QST 99 действительно шикарная лыжа...очень понравились на тестах от Альпухи в Шерегеше...просто бомбическая лыжа!!! Но в лесу конечно она не такая игривая как на трассе...
0  
madfrog    23 Декабря 2016 (17:46)   #

Notaqueen, чт. 22 Декабря 2016 (01:18)

Лыжи для фрирайда 90-99 мм

Notaqueen, чт. 22 Декабря 2016 (01:18)

Мысль о карвинговых поворотах и идеальных трассах всегда волнует вашу кровь.

Здесь вижу противоречие я.
0  
siroco    24 Декабря 2016 (07:47)   #
А где в тестах Volkl Mantra? Отличная же лыжа!

Вот ведь современные тенденции: из списка
только Нордика имеет ростовку "192 см и чуть выше".
 
  • 1
0  
KislitsinMD    24 Декабря 2016 (14:09)   #

А где в тестах Volkl Mantra? Отличная же лыжа!

Вот ведь современные тенденции: из списка
только Нордика имеет ростовку "192 см и чуть выше".

У фёлков в этом сегменте (ФР-универсалы 90-100) три годнейших лыжы: Мантра, Бридж, Кендо.

Ну мантра допустим ладно, она 100мм.

Но всё внимание на вэверки блин.

 

Однако я очень удивлён тем, что облегчённый карбоновый девятьвосемь, а не куда более жёсткий двухтитаналовый Кендо (его мужык на второй фотке кстати держит), вошёл в список пист-офпист универсалов.

  • 1
0  
swissmaker    24 Декабря 2016 (22:26)   #

to Mr.XX

 

Ньюсмейкер перевел free style (свободное катание) на русский как Фристайл. Но Фристайл это не free style, а Freestyle skiing icon_smile.gif

 

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BB_(%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)

 

Чувствуешь разницу?

0  
Alevs    25 Декабря 2016 (01:13)   #

Ньюсмейкер перевел free style (свободное катание) на русский как Фристайл. Но Фристайл это не free style, а Freestyle skiing icon_smile.gif

А где оригинал, в котором написано free style который ньюсмейкер перевел как фристайл? Посмотрим проверим.
А кто перевел style как катание? Наверное он и ride переведет как стиль... тогда уж точно все почуют разницу icon_smile.gif))
  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (06:16)   #

>>В данной статье приводится обзор лучших универсальных лыж для фрирайда и фристайла: топ-10 лыж для фрирайда (Часть 1) и топ-10 лыж для фристайла (Часть 2) с шириной талии 90-99 мм.

Лыжи тестировались на курорте Аспен: 76 «неновичковых» трасс, 675 акров территории и сброс высоты примерно 1000 метров.>>

 

 

А где оригинал, в котором написано free style который ньюсмейкер перевел как фристайл? Посмотрим проверим.
А кто перевел style как катание? Наверное он и ride переведет как стиль... тогда уж точно все почуют разницу icon_smile.gif))

 

Почитайте внимательно текст этой заметки. Цитата наверху. О каких лыжах пишет автор, называя их "лыжами для фристайла"?

 

О парковых или беккантри? 

 

  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (06:19)   #

Еще у меня замечание к формулировке "сброс высоты"

 

Доколе будем бандерлогами, уважаемая редакция? icon_smile.gif

  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (06:21)   #

Оригинал здесь

 

http://freeskier.com/product-reviews/the-top-20-all-mountain-skis-of-2017

+2  
Alevs    25 Декабря 2016 (10:20)   #

>>В данной статье приводится обзор лучших универсальных лыж для фрирайда и фристайла: топ-10 лыж для фрирайда (Часть 1) и топ-10 лыж для фристайла (Часть 2) с шириной талии 90-99 мм.

Лыжи тестировались на курорте Аспен: 76 «неновичковых» трасс, 675 акров территории и сброс высоты примерно 1000 метров.>>

 

 

 

Почитайте внимательно текст этой заметки. Цитата наверху. О каких лыжах пишет автор, называя их "лыжами для фристайла"?

 

О парковых или беккантри? 

Для начала требуется уточнить значение термина "автор" , "переводчик", "ньюсмейкер"

Так к кому претензии? к автору статьи в журнале Freeskier или к переводчику, который перевел all-mountain freestyle skis - универсальные лыжи для  фристайла. У меня к переводчику претензий нет. Претензии к тому, кто увидел в оригинале free style - там таких ДВУХ слов нет, и перевел эти слова как свободное катание. А также рассуждает о "парковых и беккантри" - поставь на любые лыжи хоть из 1 части хоть из 2 части статьи крепления для бэккантри и гуляй, хоть прямо, хоть зигзагами (камуса не забудь). А на лыжах из второй части, по версии Журнала, вполне можно изображать элементы фристайла. Как при свободном катании на рельефе, так и в парке. Про специальные парковые лыжи ничего не сказано в обсуждаемой статье, ни в 1-й ни во 2-й части. Читайте внимательнее текст.

  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (10:31)   #

>>В данной статье приводится обзор лучших универсальных лыж для фрирайда и фристайла: топ-10 лыж для фрирайда (Часть 1) и топ-10 лыж для фристайла (Часть 2)>>

 

 

Для начала требуется уточнить значение термина "автор" , "переводчик", "ньюсмейкер"

Так к кому претензии? к автору статьи в журнале Freeskier или к переводчику, который перевел all-mountain freestyle skis - универсальные лыжи для  фристайла. У меня к переводчику претензий нет. Претензии к тому, кто увидел в оригинале free style - там таких ДВУХ слов нет, и перевел эти слова как свободное катание. А также рассуждает о "парковых и беккантри" - поставь на любые лыжи хоть из 1 части хоть из 2 части статьи крепления для бэккантри и гуляй, хоть прямо, хоть зигзагами (камуса не забудь). А на лыжах из второй части, по версии Журнала, вполне можно изображать элементы фристайла. Как при свободном катании на рельефе, так и в парке. Про специальные парковые лыжи ничего не сказано в обсуждаемой статье, ни в 1-й ни во 2-й части. Читайте внимательнее текст.

 

Ну? Так и какие лыжи мы здесь обсуждаем?

 

Вы считаете вариант "лыжи для фрирайда и фристайла" приемлемым?

 

Вы считаете, автор правильно написал в заметке:

 

Цитата наверху.

--

 

Тогда у меня к вам вопрос. Что здесь значит "лыжи для фристайла"? Какой "фристайл" имеется в виду?

 

Объясните, расскажите пожалуйста грамотно и по русски. Заранее благодарю.

  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (10:35)   #

Фрирайд - понятно. Он и в Африке фрирайд.

 

Фристайл - ? В контексте этой заметки.

  • 1
  • 1
0  
terminator1    25 Декабря 2016 (10:45)   #
"тестировщик" angry
  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (10:51)   #

Alevs, спасибо! Но что за "снежная забава" у вас на видео? Я такой еще не знаю icon_smile.gif

 

Расскажите пожалуйста поподробней.

 

Фристайл знаю только как могул, скикросс, халфпайп, балет (посмертно). А тут оказывается и прочий стайл имеется

  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (10:55)   #

Как называются тогда все эти лыжи?

 

Для фристайла знаю только парковые и кроссовые лыжи. Какие тогда еще? 

  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (11:00)   #

Вот, например, один из горнолыжный гуру классифицирует все горные лыжи:

 

карвинговые, универсальные, фрирайдные и фристайл-бэккантри

 

http://alpindustria.ru/school/articles/mount-ski.html

+1  
Alevs    25 Декабря 2016 (11:03)   #

Фристайл знаю только как могул, скикросс, халфпайп, балет (посмертно). А тут оказывается и прочий стайл имеется

Век живи - век учись... 55 - какие ещё годы )))

да же в Олимпийских дисциплинах фристайла есть еще один стайл - называется slopestyle (слоупстайл) и aerials (акробатика) еще жива

 

Для фристайла знаю только парковые и кроссовые лыжи. Какие тогда еще? 

еще могульные лыжи специальные, а вот в настоящем скикроссе катаются на лыжах GS, хотя в магазинах и попадаются иногда лыжи типа skicrossовые 

  • 109
  • 33
  • 7
0  
Notaqueen    25 Декабря 2016 (12:10)   #

Век живи - век учись... 

 

Благодарю за информационную поддержку! ))

 

 

Вот, например, один из горнолыжный гуру классифицирует все горные лыжи

 

Спасибо за внимание к деталям! )

  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (18:24)   #

Век живи - век учись... 55 - какие ещё годы )))

да же в Олимпийских дисциплинах фристайла есть еще один стайл - называется slopestyle (слоупстайл) и aerials (акробатика) еще жива

 

еще могульные лыжи специальные, а вот в настоящем скикроссе катаются на лыжах GS, хотя в магазинах и попадаются иногда лыжи типа skicrossовые 

 

Ну нет, погоди. Требую продолжения банкета!

Тут мы одну лыжу тестируем. Автор назвал ее "лыжей для фристайла". Это правильно?

 

То есть, все эти ол-маутин и ол-тиррейн (что там еше по тексту?) - все это лыжи для фристайла? 

 

Значит, так мы их классифицируем? Разве не как "универсальная  лыжа."

 

По моему здесь (в оригинале заметки) речь идет не о лыжах для фристайла (могула, акробатики, скикросса, и т.д.). А именно об "универсальной лыже", нет?

 

Здесь нам рассказывают про два типа лыж:

1. Для фрирайда

2. Для фрирайда +

 

"Фрирайд +" название временное ( условное), чтобы нам сейчас разобраться, - это универсальная лыжа. Она для "всех условий", но с уклоном на фрирайд (ближе к фрирайду чем карвингу). В противовес "чисто фрирайдной лыже".

 

Так вот. Вопрос. Справедливо ли автор (русского текста) назвал эту лыжу "Фристайл"?

 

Если да, то как тогда называются лыжи для могула, акробатики, скикросса и т.д? Парковые, скикроссовые (какие там еще?) разве не называются лыжами для фристайла?

 

 

ЗЫ. Давайте-давайте, гуру. Рожайте наконец правильные термины по русски! А то, мало того, что сами все с ног на голову перевернули, да еще тут нам, уважаемым бандерлогам, пытаетесь наш чистый амазонский моск засрать, не испорченный нарзанами  icon_smile.gif

0  
Alevs    25 Декабря 2016 (18:37)   #
Слабовата попытка "моск засрать"
Выдавайте уж полную свою классификацию. Можно использовать и другие математические знаки и вольный перевод с любых языков в т.ч. африканских. Оформляйте как диссертацию, запатентовать не забудьте, тогда выдвинем на высокое звание "Неиспорченного нарзаном Великого гуру"
  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (18:41)   #

Слабовата попытка "моск засрать"
Выдавайте уж полную свою классификацию. Можно использовать и другие математические знаки и вольный перевод с любых языков в т.ч. африканских. Оформляйте как диссертацию, запатентовать не забудьте, тогда выдвинем на высокое звание "Неиспорченного нарзаном Великого гуру"

 

Ну зачем так. Зачем с сарказмом. Я не спец по лыжам. Имею право ошибаться

  • 1
0  
swissmaker    25 Декабря 2016 (18:43)   #

Выдайте хотя бы стилистически правильный перевод. 

 

И я уйду на север.