ѕр€мой эфир

я б в инструкторы пошел, пусть мен€ научат
“емыч, при всем моем личном уважение к тебе, во многом не могу с тобой согласитьс€ 1 искусство , с...
Maykl 22.08.2019
я б в инструкторы пошел, пусть мен€ научат
. 3 » в заключение, что касаетс€ твоего убеждени€, что искусство это то, что прежде всего формирует...
Maykl 22.08.2019
+9

»нтервью √лена ѕлейка журналу SKI

Notaqueen Ћента автора 1 ћарта 2017 (08:50) ѕросмотров: 1201 2
»нтервью √лена ѕлейка журналу SKI во врем€ SIA Snow Show в €нваре 2017.

ELAN объединилс€ с журналом SKI, чтобы донести до широкой публики мудрость легендарного горнолыжника. √лен ѕлейк – один из основателей фристайла и фрирайда, €ркий шутник в общении и ответственный профессионал во всем, чем занимаетс€.  
 

 им Ѕикман, SKI: я нахожусь здесь в качестве представител€ журнала SKI и сижу р€дом с √леном ѕлейком, который €вл€етс€ героем моего детства. ћы на выставке SIA и, благодар€ партнерству компании ELAN и журнала SKI, собираемс€ немного поговорить. »так, как прошло начало?

√лен ѕлейк: ƒа, все прошло гладко. я наслаждалс€ видами Easten Cascades – прекрасным уголком нашей страны. —ам € родом из восточной части  алифорнии. ƒумаю, все восточное тихоокеанское побережье – это суперкруто. Ќо не будем говорить об этом слишком много, там хорошо – люди и так это знают.

 : ” мен€ есть вопрос. ¬ам удаетс€ оставатьс€ в индустрии чуть ли не дольше всех остальных. ¬ детстве у мен€ на стене висел ¬аш постер...

√ѕ: —пасибо!

 : » ¬ы до сих пор на волне и имеете успех. ћожете поделитьс€ секретом, как ¬ам удаетс€ всегда быть в тренде?

√ѕ: ѕрежде всего, признаюсь, очень при€тно слышать такие вещи от людей. Ётим утром € получил смс от человека, с которым общалс€ какое-то врем€ на прошлой неделе, и он написал то же самое. ƒолжен сказать, что не воспринимаю это, как должное. ћожет быть, все это потому, что € продолжаю вдохновл€тьс€. ¬ мире горнолыжного спорта так много разнообразных вещей: различных техник, которые можно изучить, разных видов де€тельности и различного опыта – и поэтому мне кажетс€ вполне естественным заниматьс€ тем или этим. ѕолагаю, это одна из причин, почему € никогда не уходил - € занимаюсь своим делом, потому что в этом есть любовь. ћне нрав€тс€ все эти разнообразные вещи, которыми можно заниматьс€, мне нравитс€ самоотверженность горнолыжного гонщика, самоотверженность какого-нибудь скитурщика, мне нрав€тс€ прыжки на лыжах, мне нравитс€ катание по очень-очень плохому снегу. ≈динственна€ вещь, котора€ доставл€ет наименьшее удовольствие, это то, о чем все говор€т – катание по паудеру. ( : ѕаудер-дни!) ћне это зан€тие не приносит удовольстви€, это слишком двумерно. ƒл€ мен€ в спорте есть множество вещей, которые принос€т гораздо больше пользы, чем катание по паудеру, как бы странно это ни звучало.

 : »нтересно!

√ѕ: ≈ще бы! ¬от об этом € и говорю. ћне нравитс€ техника катани€, мое взаимодействие с лыжами, взаимодействие со снегом – все это посто€нно мен€ восхищает. ¬идеть, как много снега € поднимал в воздух во времена могула, или, например, скатитьс€ с самой высокой горы в мире.

 : Ћюди не знают этого факта, но ¬ы превосходный ски-альпинист. ќбычно ¬ас никак с этим не ассоциируют.

√ѕ: Ќе стоит об этом говорить.

 : ѕотому что ¬ы не кричите об этом.

√ѕ: –аньше не было повода говорить об этом, потому что никого это не волновало.

 : ƒа.

√ѕ: Ёто то, что € и несколько моих друзей делаем, когда хотим добратьс€ куда-нибудь самосто€тельно. я пон€л достаточно рано, что мир катани€ на лыжах – это мир весель€ и получени€ удовольстви€, но мы хотели большего. ћы начали взбиратьс€ пешком в горы, это был единственный способ добратьс€ наверх, и одно приводило к другому. “ы идешь дальше, ты получаешь больше опыта, и это ведет теб€ к другим вещам. » мы делали все сами и в своем темпе. ≈сли честно, € очень мало пользовалс€ вертолетом. Ќо € провел много времени, взбира€сь в горы. Ќо, оп€ть, никого это не волновало – ни мен€, ни остальных… ¬от именно это мы и делали. » сейчас мы говорим об этом! » это похоже на: ќ да.. ¬ общем… Ќу… я бы хотел это когда-нибудь попробовать. Ёто довольно прикольно. «ѕозвольте показать вам эту фотографию». (смех) Ѕыло при€тно несколько раз побывать где-то первым. я действительно очень горд работой, которую проделал в японии, хот€ она прошла абсолютно незамеченной. я произвел большую исследовательскую работу в тех местах, где все сейчас катаютс€ в японии. 

 : ƒо того, как все знали, что в японии есть така€ возможность.

√ѕ: я был там единственным человеком с «апада.

 : ”дивительно.

√ѕ: ћы продолжаем заниматьс€ своим делом. ћы идем в горы. ћы взбираемс€ пешком наверх и спускаемс€ вниз на лыжах. » это прекрасно. » € рад, что люди при помощи технологий и знаний наход€т в этом радость. ѕотому что, если честно, 15-20 лет назад, пыта€сь уговорить человека на прогулку пешком, ты услышал бы в ответ: «„то? „то ты собираешьс€ сделать?», а сейчас он скажет: «ќ, € с радостью пойду!». Ёто круто. ƒумаю, здорово, что у нас есть желание побывать в диких земл€х, иногда слишком закрытых. я не согласен с экспансией в эти земли в общеприн€том смысле - они должны быть просто доступны. „ем больше власти закрывают эти территории, тем труднее туда попасть. » € думаю, так или иначе леса и горы —Ўј должны стать более доступны дл€ исследователей.  

 : Ѕольше людей начнут исследовать территории и станут более €рыми их защитниками. 

√ѕ: » люди хот€т этого. ћы хотим защищать земли, и в то же врем€ мы хотим их использовать.

 : Ёто на самом деле интересно.

√ѕ: √орнолыжна€ область – это разрешенна€ область. ¬ласти не собираютс€ организовывать новые. ѕоэтому, если мы хотим развиватьс€, как спорт, то надо направить все силы в лыжи. ” нас есть широкие лыжи, у нас есть тщательна€ подготовка склонов. Ќикто нигде не может кататьс€, как в старые дни. —ейчас типа: «ќ, паудер день!» ћой напарник и € знали, как кататьс€. ¬ершина горы – это не то место, куда сейчас вообще добираетс€ большинство людей... » куда же идет тот самый самоотверженный человек, одержимый идеей человек? ќни все идут за пределы горнолыжной области. »менно там сейчас наход€тс€ все преимущества лыжного катани€.

 : –асскажите немного о своем…

√ѕ: (перебивает) “ы спрашиваешь! я полон энтузиазма по поводу этого. Ќикому не было дела, а сейчас вдруг каждый хочет об этом поговорить. Ёто приносит удовольствие. ” мен€ был также и непри€тный опыт. Ќо мне нравитс€ быть везде. ћне нрав€тс€ также прыжки на могуле. я страстный лыжник.

 : ¬озвраща€сь к горнолыжным област€м. –асскажите о своем домашнем туре. ќдним из самых критических высказываний в горнолыжной индустрии бывает то, что человек приходит к «бумажному» спорту, а мне кажетс€, что вы много работаете в этой области. ћы можем поговорить об этом?

√ѕ: “акие вещи случаютс€, когда… ¬ы не можете спорить с тем, что есть горнолыжные курорты и есть горнолыжные области.   сожалению, курорты имеют гораздо больший вес в глазах публики по сравнению с област€ми. Ќо горнолыжные области – это то, с чем люди сталкиваютс€ ежедневно. Ёто могут быть местные сообщества, местные парки или катальный регион в ближайшей доступности. ѕоэтому, рассматрива€ горнолыжный курорт, можно сказать, что у многих людей неправильное воспри€тие катани€ на горных лыжах.  ак только ты говоришь «горнолыжный курорт», перва€ реакци€, которую услышишь «кондоминиум», а потом «площадка дл€ игры в гольф» - что вообще не имеет смысла, потому что это катание на лыжах - это спорт, конечна€ станци€, зачем нам строить поле дл€ гольфа, но это уже другой вопрос... » это касаетс€ любого «крутого» курорта. … я как-то был в Ўамони и услышал северо-каролинский акцент.

 : Ўутите!

√ѕ: » € не мог поверить, что этот парень приехал в Ўамони, и спросил его, где он училс€ кататьс€ на лыжах, а он ответил, что в —еверной  аролине. Ќо как?

 :  ак?

√ѕ: Ёто впечатление оставило во мне глубокий след. я был однажды на промотуре в ћиннеаполисе, вошло несколько подростков в горнолыжной одежде. я решил, что они оделись так специально, но они сказали, что только что катались на лыжах. «√де вы катались на лыжах?» - «—клон в 20 минутах вниз по дороге» - «„то?». ¬ то врем€ у мен€ было много знакомых девушек. » все они были не из каких-то больших горнолыжных областей, а всегда из небольших местечек здесь и там. » мне было очень интересно.  огда мы с женой еще не поженились, а только встречались, € сказал ей, что хочу поехать кататьс€ на лыжах в —еверную  аролину. ќна в то врем€ была в Ќью-…орке. » вот € говорю, что хочу поехать в —еверную  аролину. ј она каталась тогда в техасских группах, которые катались именно в —еверной  аролине. » € сказал, что должен увидеть это место. » мы поехали в Ѕич ћаунтин и никому не сказали, что собираемс€ туда. Ёто было весело. » € решил – € должен что-то делать. я хочу кататьс€ вместе с людьми, где бы они ни жили. ƒа, у нас всех есть что-то, что нас вдохновл€ет. ” нас есть мечта о катании с вертолетом. ћы хотим кататьс€ с крутых склонов. Ќо € хочу кататьс€ там, где катаютс€ люди. ћы использовали свой медовый мес€ц в качестве первого большого тура. ћы откатали в 50 разных горнолыжных област€х в течение 68 дней. ћы никому не говорили, куда собираемс€, просто путешествовали. » мы по€вл€лись в какой-нибудь горнолыжной области, и люди говорили: «ј вы не те самые?» ћы отвечали: «ƒа».

 : «ѕочему вы здесь?»

√ѕ:  ака€ горнолыжна€ школа?... ќ, € покатаюсь с вами.

 : Ёто здорово.

√ѕ: »ли там тренировка гоночной команды. ƒайте мне гоночные лыжи. »ли скитур на другой день. ѕросто присоедин€ешьс€ к группе. Ќикаких проблем. ” мен€ есть скитурные лыжи. ƒействительно, это мой путь. Ќужно сказать «спасибо» за это. » мой путь также в том, что € придумал «домашние туры» и у мен€ к этому так много страсти в сердце … «Ќадоело» или «счастлив» - зависит от того, что использовать в качестве мотивации на определенный день. Ќо эти домашние туры – классные. ћне действительно нравитс€ видеть людей, кататьс€ вместе с людьми. я становлюсь ими на один день и, надеюсь, они станов€тс€ мной.  ак человеческим существам, нам всем нравитс€ личное взаимодействие друг с другом большую часть времени. Ќам нравитс€ быть р€дом друг с другом.

 : Ёто правда здорово.

√ѕ: ƒелитьс€ друг с другом опытом. ѕередавать опыт через носители - вот почему мы смотрим ролики на ютьюбе. ћы хотим общатьс€ тем или иным способом. » во врем€ домашних туров мы все это делаем.

 : Ёто удивительно!... я слышала, что ¬ы однажды сказали, что не видели, чтобы кто-то совершал что-то революционное в наши дни - со времен великих спортсменов, когда был взлет, происходило нечто грандиозное, на самом деле мен€ющее всю ситуацию. „то ¬ы видите в отношении будущего, есть ли какие-то изменени€ в индустрии, которые ¬ы отметили?

√ѕ: я нахожу интересным, что молодые сейчас открывают дл€ себ€ вещи, которые раньше не были доступны их возрасту.

 : ќк, что ¬ы имеете ввиду под этим?

√ѕ: Ќапример, бэккантри. »ли лыжные гонки. я имею ввиду, что маленькие дети знают то, чего мы не знали до подросткового возраста или даже старше. ћне кажетс€ это интересным. ”дивительно, когда маленький ребенок понимает, что кто-то может скатитьс€ с вершины горы за городом. « ак ты это знаешь?» я нахожу это интересным. ћы так быстро отвергаем что-то в нашей индустрии. ћы очень быстро, например, отбрасываем фристайл, потому что мир больше этим не занимаетс€. »ли, например, гонки – это глупо. ¬сЄ, что угодно. », мне кажетс€, раз следующее поколение открыто всем этим разным вещам, будет интересно посмотреть, чего они станут придерживатьс€. ¬ернутс€ ли обратно узкие лыжи, станет ли оп€ть попул€рен любительский могул – € не знаю, но, надеюсь, что да. Ёто суперприкольно.

 : я не смогу кататьс€ в могуле.

√ѕ: Ёто суперприкольно! ¬есна за городом, сл€коть, мы все подпрыгиваем на буграх! … » оп€ть – видим ли мы это сейчас где-нибудь?

 : Ќет!

√ѕ: Ќе утверждаю, что стоит рассчитывать на возвращение могула, хот€ и очень надеюсь на это. Ќо нахожу интересным, что следующее поколение будет открыто вещам, которые мы оставили на обочине. » нужные навыки сейчас так легко получить благодар€ технологи€м, программам, открытости. Ќас выгнали из гоночной команды, потому что обнаружили, что мы прыгаем. —ейчас все команды по гонкам думают: «ќ, нам нужна еще одна программа по фристайлу». ¬ этом нет ничего нового, это уже прин€то. ѕроисходит ли что-то новое - да, по€вл€ютс€ новые техники или новые навыки. Ќо € не думаю, что страсть к катанию изменилась - поэтому, думаю, € и сказал, что не вижу, что происходит что-то новое. ƒумаю, что можно вз€ть лыжников старого поколени€, включа€ мен€, и всех реб€т, которые придут в последующие 5-10 лет, будем кататьс€ все вместе – и мы отлично проведем врем€. ѕотому что мы одинаковые. ¬от что € имел ввиду, когда говорил, что не так много нового происходит.

 : я не перестаю удивл€тьс€ во врем€ поездок с дочерью в горы каждый уикенд, как же много людей, настолько преданных лыжам. ѕриезжаешь и думаешь, как они все делают это каждые выходные?  аждый абсолютно влюблен в лыжи.

√ѕ: Ёто очень неудобно. „то ты там делала палками?

 : Ёто удивительно, когда возникает страсть к лыжам.

√ѕ: “ы знаешь, долгое врем€ всЄ было похоже на катание на лыжах. √орный велосипед – это как катание на лыжах. ¬индсерфинг – да, как катание на лыжах. –оликовые коньки - как катание на лыжах. Ќет! - нет ничего похожего на катание на лыжах. Ќе говорите так, не ассоциируйте ваш спорт, который хорош сам по себе, и не говорите, что он похож на катание на лыжах, потому что это не так. Ќе ничего похожего на катание на лыжах! ¬от почему кататьс€ на лыжах так круто.

 : —огласна… »так, ¬ы многое сделали в своей жизни. „то еще в списке, какие еще цели ¬ы хотите достичь?

√ѕ: я использую все возможности, которые по€вл€ютс€ в моей жизни. Ќапример, в прошлом году у мен€ была страсть к гонкам, потому что была така€ возможность. я воспользовалс€ этой возможностью, и она привела мен€ к чудесным приключени€м. ” мен€ были также классные приключени€, св€занные с автогонками, потому что они встретились на моем пути. ¬ чем-то € человек привычки - мне также нравитс€ возвращатьс€ назад и повтор€ть открыти€. ¬ этом году в —ьерре выпало рекордное количество снега. я с нетерпением жду возвращени€, чтобы сделать то, о чем и не думал лет 15-20. “ак как всЄ это € делал долгое врем€ назад, € с нетерпением жду, когда вновь посещу те места, но в совсем другой эпохе. » € абсолютно открыт изменени€м, полагаю, самого себ€, своего сознани€… я не знаю. я не застреваю на одном месте. ѕойду в любом направлении, будь то вследствие отвлечени€ внимани€, включающее в себ€ какую-то другую де€тельность, но по моей собственной схеме. я зан€лс€ этим проектом, чтобы стать инструктором третьего уровн€ 6-7 лет назад. —ейчас € работаю над сертификацией своих экзаменаторов. ƒостаточно забавно, что € возвращаюсь в школу, которой никогда не существовало. » € собираюсь на курсы гидов. ¬се эти вещи, которые мен€ расстраивают. (смех)

 : ’орошо сказано. „то они делают?

√ѕ: я подразумеваю, что расстраивают позитивно… я и мо€ жена путешествуем по миру, ката€сь на лыжах. Ёто действительно мо€ работа. ” мен€ есть мо€ страсть. я знаю, что делать – лыжи, дизайн. “олько что закончил большой проект по ботинкам. Ќо ничего этого не произошло бы, если бы € сам не каталс€ на лыжах. я сам совершаю вещи. … » мы до сих пор живем в доме на колесах. ¬ы понимаете, о чем € говорю?

 : ƒа, удивительно.

√ѕ: ћы жили какое-то врем€ в ћемфисе. Ёто было около мес€ца. » вместо того, чтобы сн€ть дом, мы жили в нашем передвижном.

 : я пойду с ¬ами кататьс€ на лыжах.

√ѕ: Ѕез сомнени€.

 : —пасибо ¬ам большое за разговор.

√ѕ: ѕожалуйста.

 : ƒа, спасибо.

√ѕ: Ќадеюсь, каждый провел врем€ интересно. »дите и получайте удовольствие от вещей, которые рождают в вас любопытство, пробуйте разные зан€ти€, не застревайте на одном месте.

 : —пасибо еще раз, ELAN и журнал SKI. —пасибо, √лен ѕлейк.
 
»сточник: ѕеревод SKI.RU
+9
0  
kapitonich1    1 ћарта 2017 (16:56)   #
—пасибо за перевод
0  
JeRom    2 ћарта 2017 (11:08)   #
»гги ѕоп от лыж ) это ски, детка ))