Из истории горнолыжного спорта: забастовка в Лас Леньясе

2200 метров над уровнем моря — горнолыжный курорт Лас Леньяс вот уже тридцать лет принимает у себя спортсменов из Европы. «Скоростная» группа команды Швейцарии приезжает сюда в 29-й раз. Однако, несмотря на то, что Лас Леньяс неизменно значится в тренировочных летних планах, возможность проводить тренировки и соревнования бывает тут не всегда.

Тем не менее, именно в Лас Леньясе зачастую закладываются основы будущих побед, чемпионских титулов и медалей. Спортивному обозревателю швейцарского издания Blick чаще всего вспоминается лето 1986 года, когда Белый цирк предпринял вторую попытку обосноваться в Андах.



«Договоренность на визит в Аргентину от издания Blick у меня была с одним из отцов-основателей Кубка мира, Сержем Лангом. Вопрос с проживанием на курорте он решил просто: «Поселишься в моих апартаментах». И вот, после долгого путешествия, я стою перед дверью его гостиничного номера. Стучусь. «Входи!» — раздался громкий голос за дверью. Захожу.

За столом возвышается монументальная фигура Сержа Ланга, рядом сидит Карл Фреснер — в то время главный тренер команды Швейцарии, а перед ними на столе стоят бутылки с виски и минеральной водой. Знакомство состоялось быстро. До сих пор не знаю, что они обо мне подумали…

В конце концов Фреснер ушел. Серж показал мне какую-то сумку: «Смотри — она набита шоколадками Тоблерон. Мы их раздадим местным телефонисткам. На 1700 аппаратов тут только три телефонистки, поэтому, если ты хочешь, чтобы твои материалы имели хоть какой-то шанс вовремя попасть в Цюрих, мы сегодня же должны накормить девушек шоколадом».

В рамках аргентинского этапа Кубка мира в Лас Леньясе было запланировано два скоростных спуска по трассе Vesuvio. Но в Андах всегда дуют сильные ветра. В субботу гонок не было. В воскресенье — тоже. В понедельник должен был быть дан старт. Владелец курорта, Эрнесто Ловенштейн, заплатил за аренду телевизионных спутников 80 000 долларов — чтобы транслировать гонки на Европу.


Снова ветер, снова гонка отложена на несколько часов. Место финиша находится гораздо выше самого курорта. Мне все больше хочется вернуться в отель, посмотреть соревнования по телевизору и из номера передать текст в Цюрих. Однако загвоздка состоит в том, что ни по одному аргентинскому каналу не передают соревнования горнолыжников. В отличие от Швейцарии, где люди сидят у бассейнов с портативными телевизорами и хотят посмотреть соревнования из Лас Леньяса. Так что если я вовремя не передам информацию в Цюрих, это будет катастрофой.

В итоге забираюсь в импровизированную радиоточку, которую организовал мой соотечественник Ролан Фродево. Там мы и наблюдаем по рации «Спектакль для радиослушателей», который бесплатно устраивает судейская бригада.

Швейцарец Ханс Кюнг, технический делегат FIS, после многочисленных препирательств и давления со стороны Ловенштейна, который постоянно думает от ТВ-спутниках, дает команду на старт. Судья из Германии Оскар Фишер наверху сообщает: «Старт свободен». Но никто не стартует. В стартовом протоколе под первым номером значится Марк Жирарделли. Его отец Хельмут передает на старт по рации: «Марк, ты не стартуешь». Марк не стартует, остальные спортсмены, стоящие наверху под ураганным ветром, с пониманием относятся к его решению. Серж Ланг, шеф Кубка мира, кричит Кюнгу: «Сделай что-нибудь, они должны поехать, кто не хочет — пусть остается». Кюнг снова кричит в микрофон: «Старт свободен!» Фишер отвечает: «Они не согласны». Ловенштейн в ярости, грозится выкинуть Кубок мира из Лас Леньяса.

Короче, благодаря судейской рации я накатал для Blick классный эксклюзивный репортаж, который, благодаря подкупленным Тоблероном телефонисткам, был вовремя отправлен в Цюрих. Следующий номер газеты вышел с заголовком огромными буквами: «Спортсмены бастуют — соревнования не состоялись!»

Наконец Серж Ланг вернулся в гостиницу. Я никогда не видел его в такой ярости: «Этот Кюнг — полное дерьмо! Старик Жирарделли — вонючий итальяшка!», и так далее, и так далее. Не раз я порывался рассказать ему о замечательном репортаже, который мне удалось отправить в Цюрих, однако Ланга было не остановить. И вдруг он говорит мне: «Теперь мы должны взять ситуацию под контроль — чтобы ни один журналист не узнал о забастовке спортсменов. Пресса ничего не должна знать!»

«Пошли, Серж, хлопнем вискарика», — предложил я своему другу. Оставалось только надеяться, что никогда в жизни ему на глаза не попадется номер Blick от 12 августа 1986 года…»

P. S. Через пять дней на трассе Mercurio были проведены две гонки по скоростному спуску, которые выиграли швейцарцы Петер Мюллер и Пирмин Цурбригген.

Через год еще один швейцарский горнолыжник Карл Альпигер одержал в Лас Леньясе двойную победу в спуске. Затем в Лас Леньясе настала очередь горнолыжниц: в 1989 году Анита Вахтер из Австрии победила на трассе супергиганта, а немка Михаэла Герг выиграла скоростной спуск.



Больше соревнований Кубка мира в Аргентине не проводилось. В настоящее время в Андах проходят лишь этапы Кубка Южной Америки (SAC) и соревнования FIS, в которых, правда, участвуют и спортсмены из Европы и США, приезжающие в Южное полушарие на летние сборы.

_{Перевод: mausefalle}