+10

ќт »нсбрука до √олливуда: экранизаци€ олимпийской победы ‘ранца  ламмера

mausefalle Ћента автора 21 —ент€бр€ 2021 (15:44) ѕросмотров: 1028 4

” кинорежиссера јндреаса Ўмида и легенды горнолыжного спорта ‘ранца  ламмера есть кое-что общее: гора ѕачеркофель (Patscherkofel) неподалеку от »нсбрука стала вершиной карьеры обоих.

¬ феврале 1976 года спортсмен из  аринтии быстрее всех промчалс€ по олимпийской трассе скоростного спуска и поверг всю јвстрию в коллективный экстаз. Ќа трассе ‘ранц  ламмер отошел от  идеальной траектории, и, тем не менее, выиграл.

ѕочти полвека спуст€ јндреас и Ёлизабет Ўмид перенесли эти событи€ на большой экран: «Ёто очень сложный проект, один из крупнейших в јвстрии, с рекордным бюджетом».  ламмер завершил свой потр€сающий спуск с ѕачеркофел€ менее чем за две минуты и вошел в историю мирового горнолыжного спорта. Ёлизабет и јндреас слишком молоды, чтобы помнить тот эмоциональный момент, но они, безусловно, цен€т очарование феномена  ламмера. ¬месте они написали сценарий к фильму Chasing The Line, в котором рассказываетс€ о нескольких дн€х тех легендарных событий.

јЌƒ–≈ј— Ўћ»ƒ: ‘ранц и Ёва  ламмер - большие фанаты кино, но на прот€жении многих лет они отклон€ли любое предложение сн€ть фильм о своей жизни, потому что каждое из них было либо неточным, либо полным вымыслом. ћы получили от них одобрение нашей идеи, потому что никогда не пытались описать всю его жизнь, а вместо этого исследовали мифы, окружающие  ламмера, и попытались объ€снить, что он за человек. ƒо этого фильма € и Ёлизабет в течение 16 лет писали сценарии самосто€тельно: Chasing The Line стал нашим первым совместным проектом, основой которого стала захватывающа€ романтическа€ истори€…

ЁЋ»«јЅ≈“ Ўћ»ƒ: я не думаю, что раньше нам удавалось так успешно сочетать наши сильные стороны. —начала € работала над построением сюжетной линии, а јндреас начал с проработки персонажей. «атем мы на некоторое врем€ помен€лись местами, но на самом деле невозможно точно сказать, кто чем занималс€…

јЌƒ–≈ј— Ўћ»ƒ: ћы можем только самым решительным образом рекомендовать всем супружеским парам работать вместе над тем, что они оба наход€т особенно интересным и вдохновл€ющим. ƒл€ нас это было очень весело, и совсем не похоже на работу. Ќам было важно показать, что каждый спортсмен в первую очередь занимаетс€ спортом из удовольстви€, с другой стороны €вл€етс€ составной частью большого бизнеса. Ќам, режиссерам, ежедневно приходитс€ сталкиватьс€ с той же проблемой…  

јЌƒ–≈ј— Ўћ»ƒ: ¬ фильме мы пытались воссоздать образ 70-х годов, но в современном стиле. ¬ соответствии с девизом «ћы отходим от идеальной линии» мы сделали фильм динамичным – именно эта динамика переносит фильм в наше врем€. ѕомимо задействованных технологий, важную роль здесь играют событи€, которые снимаютс€ на камеру. Ћюдей ошеломл€ет тот факт, что люди, о ком идет речь, были так молоды. ¬ы смотрите на экран и видите людей в возрасте от 20 до 25 лет, и это придает всему эффект свежести и молодости…

ЁЋ»«јЅ≈“ Ўћ»ƒ: ” вас не создаетс€ впечатление, что с чердака достали старую бабушкину мебель и одежду. ¬ы безошибочно узнаете стиль 70-х, но все вокруг новое - точно такое же, как было новым тогда...

јЌƒ–≈ј— Ўћ»ƒ: Ќам с самого начала было €сно, что Chasing The Line изменит правила игры. ћы знаем, что это будет очень важный фильм дл€ многих, и прекрасно понимаем, что ошибитьс€ просто нельз€…

ЁЋ»«јЅ≈“ Ўћ»ƒ: Ётот проект превзошел все мои ожидани€. ¬ будущем € хочу работать над такими сложными и в то же врем€ очень интересными проектами. я очень рада усложнить себе жизнь, потому что это того стоит…
 

ѕо материалам интервью  арин Ўифер (Karin Schiefer)

¬ фильме прин€ли участие бывший спортсмен команды —Ўј ƒэрон –алвз, ставший дублером главного геро€ на горнолыжной трассе, а также бывший спортсмен команды »талии ¬ернер ’еель, сыгравший в фильме швейцарца Ѕернара –усси. ѕремьера фильма Chasing The Line состоитс€ 26 окт€бр€ 2021 года в кинотеатре CinePlexx, на родине ‘ранца  ламмера в городе ‘иллах,  аринти€.

» немного о том, что переживала јвстри€ 5 феврал€ 1976 года:


 

»сточник: SKI.RU
+10
  • 2
+1  
EugenK    25 —ент€бр€ 2021 (22:32)   #

Ћюбопытно будет посмотреть этот фильм.

0  
»м€    10 ќкт€бр€ 2021 (07:38)   #

ј нам покажут "®лки"!

0  
aleo    2 ‘еврал€ 2022 (11:08)   #

ћожно где-нибудь его уже посмотреть?

0  
јндрей ≈рмаков    20 ‘еврал€ 2022 (15:07)   #

ј есть в открытом доступе?