Наша ежегодная групп.поездка в... 23 Января 2021 - 30 Января 2021 Италия1Арабба, Валь Гардена, Валь ди Фасса, Селла Ронда
Доломит суперски 21 Февраля 2021 - 8 Марта 2021 Италия
После Нового 2021 в Италию, Валь... 15 Января 2021 - 29 Января 2021 Италия1Валь Гардена
+32

Память гор. Что помнят Доломиты о Первой Мировой войне

horohoro Лента автора 20 Января 2017 (15:42) Просмотров: 8042 33


Доломитовые Альпы – это музей под открытым небом, в котором бережно хранится великая и местами жестокая история страны. В Первую мировую войну в районе доломитовых гор Кристалло, Ампеццо, Тофане, Лагацуой, Тре Чиме ди Лаваредо и др. проходила линия фронта двух воюющих между собой армий - австрийцев и итальянцев. 
 


В мае 1915 в военной истории случилось нечто новое: высокогорная война в скалах и льдах между Италией и Австрией. Следы этой войны останутся надолго. Любому туристу понятно, что значат странного вида дыры в скалах, которые природа не смогла бы создать. Эти следы от взрывов, когда взлетали на воздух скалы. И их пустые мёртвые глазницы предостерегают нас.
 
Хотя за 2 тысячи лет до того Ганнибал уже перевалил через Альпы, чтобы ударить римлянам в спину, мысль вести войну на этих кручах - частично выше 3.000 м - никто не рассматривал всерьёз. Никто и не хотел этого.  Италия стремилась лишь быстро, через перевалы и долины, вторгнуться в слабеющую и шаткую империю Габбсбургов и дойти до Вены. 



Бои в Доломитах остались в памяти из-за мощных взрывов многих отвесных скал и стен. И на Коль ди Лана, и на Лагацуои, и на Шрекенштайн. И из-за зимы 1915-1916, унесшей вместе с лавинами тысячи жизней. Местами выпало  до 12 метров снега, и только одна лавина в Гран Поз на Мармолате погубила сразу 300 человек.
MGalleryItem.php?id=12178После схода лавины в Хёленштейнталь
Почти столько же унесла роковая лавинная катастрофа в долине Хёленштейнталь. 
 

Самые безумно-абсурдные бои Первой мировой вели между собой высоко в снегах и льдах австрийцы и итальянцы. В альпийской войне погибло, по меньшей мере, 150 000 человек - от вражеской руки, сорвавшись в пропасть, умерли от голода или были погребены лавинами. 


Альпийская война стала войной на лыжах, на альпинистских верёвках, на узких горных рёбрах, в снежных сугробах высотой до 10 метров и среди вечных льдов. Некоторые военные историки, почти как в статистике Гиннеса, фиксируют рекорд за рекордом: первый в военной истории завоёванный трёхтысячник (Монте Скарлуццо, 3094 м), первая в военной истории битва на леднике (Презема, 2700 м), самое высокогорное на тот момент сражение (Пунто Сан Матео, 3692 м), самый высокогорный окоп вместе с орудием (Ортлер, 3905м).

Однако то, что скрывалось за этим, и то, что в действительности происходило там, часто лишь с глазу на глаз без свидетелей, древняя архаичная борьба - поединок и с врагом и с природой. Температуры до минус 40 в буквальном смысле замораживали кровь в жилах, сильные метели и грозы парализовывали все чувства, лёгкие разрывались под двойными нагрузками. 


И если на суровых высотах отказывало автоматическое оружие, пистолеты или карабины, то солдаты дрались друг с другом на узких скальных карнизах просто камнями, зажатыми в кулаках. Или размахивая "утренней звездой" - средневековой  колючей палицей, которая в некоторых частях принадлежала к стандартному вооружению.  Это тяжёлый металлический шар с шипами, цепью крепившийся к рукояти. Общая длина оружия составляла около двух метров. Название "моргенштерн" дано швейцарской пехотой, в которой оружие было широко распространено в XIV - XVI вв. Удивительный анахронизм всего лишь 100 лет тому назад. 

Рим, 23 мая 1915. Италия официально объявляет войну Австро-Венгрии и ставит дунайскую монархию в отчаянное положение. Почти вся австро-венгерская армия оперирует на Восточном фронте и на Балканах, для необходимого обеспечения охраны границы с Италией, длиной в 600 км в распоряжении остаются лишь "слабые импровизированные силы".

Так проходила линия фронта в Альпах

Тирольский фронт начинался у швейцарской границы и вёл от трёхграничного стыка (Пик Трёх языков, вершина Гарибальди, Пиц-да-лас-триас лингуас, 2.843 м) через перевал Стельвио и трёхтысячники массивов Ортлер и Чеведале, спускаясь к перевалу Пассо-дель-Тонале (1.833 м), затем снова поднимался вверх к трёхтысячникам массивов Презанелла и Адамелло, далее спускаясь в Джудикарию в долину Аданталь (540 м), через единственный двухтысячник к озеру Гарда (68 м) и в долину реки Эч (190 м).

Этот отрезок был самым длинным в истории непрерывным участком фронта в высокогорных Альпах, со средними высотами около 2.980 м. Вероятная линия фронта начиналась на равнинном востоке у реки Изонцо, где позже произошло множество крупных сражений (а именно 12 кровопролитных боёв за обладание Австрийским Приморьем), далее фронт выгибался серпом через Юлийские и Карнийские Альпы в район Доломитов,  спускался в долину Эч, пересекая Юдикариен (долинные ландшафты североитальянских Альп) северо-западнее озера Гарда, проходя до массива Ортлер. Он заканчивался на перевале Стельвио, а дальше лежала уже нейтральная Швейцария.  



Из долины Эч линия обороны шла через плоскогорье "Семи общин" (Сетте коммуни) на высоте 1.500 м, спускалась в долину Вальзугана (440 м), вдоль вершин гребня Лагацуои (3.342 м) в долину Бухенштейн (Кордеволе) (1.500 м) и далее к Коль-ди-Лана (2.462 м), за которую так ожесточённо сражались позднее, к группе Кристалло на плато "Трёх пиков" (Дрей Цинен, Тре Чими ди Лаваредо) (2.600 м) и вниз в долину  Сесто.

Этот Южно-Тирольский фронт был разделён на пять частей. Войска противостояли друг другу в Карнийских и Юлийских Альпах (2.500 - 2.700 м) и на границе Каринтии на Изонцо до её дельты по линии Фрич (словен. Бовец, итал. Плеццо - стал местом прорыва императорско-королевской армии 24 октября 1917 в начале 12-й битвы при Изонцо) - Карфрейт (слов. Кобарид, итал. Капоретто) -Толмейн (Толмино - место прорыва немецких и австрийских частей во время 12-й битвы при Изонцо) - Гориция-Градишка.



Почти 100 километров австро-итальянской границы на западе проходило через зону вечных льдов, практически не опускаясь ниже высот 3000 м.  Для того, чтобы вообще иметь возможность проведения военных действий там наверху, где гнездятся лишь орлы и альпийские галки, необходимо было провести дороги, затем тропы и, наконец, тропинки.

С глетчера на Монте-Дзебру к вершине Турвизер в массиве Ортлер, итальянцы протянули такую тропу, переходящую порой в верёвочные мосты, что её с полным основанием и чрезвычайно метко окрестили "лестницей в небо". Так на расстоянии в три километра можно было преодолеть перепад высот в 700 метров, с 2900 до 3648.



К примечательностям "белой войны", как называли её итальянские горные стрелки, наряду с горной логистикой можно отнести и другие технические достижения – например, в леднике Мармолата (итал. Мармолада) на высоте 3 200 метров австрийцы построили целый военный город, уходивший в глубину на 50 метров.  

MGalleryItem.php?id=11980

Позиции на глетчере Мармолата

Ледник Мармолата в Фассанских Альпах стал одним из самых необычных театров военных действий в истории. Сегодняшние представления о "войне в скалах и льдах" находятся под сильным впечатлением от источников, показывающих военные действия в чреве глетчера, то есть в трещинах, расселинах и ледовых ущельях.

MGalleryItem.php?id=12171

Терзаемый постоянным страхом перед лавинами и вражеским огнём, императорский стрелок, старший лейтенант и дипломированный инженер Лео Хандл разработал гениальный план - покрыть ледник системой штолен и использовать внутренности глетчера в качестве постоянно-действующего  укреплённого района.

Под его руководством вырос настоящий "ледовый город", с системой штолен, предназначенных для различных целей - боевых, складских и жилых, которые располагались на глубинах до 40 метров от поверхности ледника.  Перепад высот между верхними и нижними "ледовыми воротами" составлял более 1.000 м. таким образом, большая часть солдат и транспортных колонн была защищена от вражеского огня. 

И именно прохождение носильщиков к самым верхним позициям  было жизненно важным. На глетчере Мармолата дислоцировалось около 700 человек, которым ежедневно требовалось две тонны продовольствия и горючего. К этому нужно добавить боеприпасы, инструменты, строительный лесоматериал, осветительные средства для пещер и ледяных штолен.

Логистические достижения здесь можно себе представить, исходя из того, что каждый носильщик должен был совершать изматывающие многочасовые марши к позициям с грузом весом 25-30 кг. 

Несмотря на принятые меры предосторожности, лавины снова и снова требовали своей дани, в первую очередь на самых глубоких позициях, лежащих ниже глетчера. Самая крупная катастрофа произошла здесь в декабре 1916, когда лавина засыпала пост снабжения Гран Поз. 200.000 тонн снега похоронили под собой около 300 человек. Некоторых из погибших нашли в долине в июле 1917 года. 

В настоящее время на Мармолата расположен музей Первой мировой войны. Каждый год в леднике находят останки солдат и другие предметы, напоминающие нам о кровавых боях в этих местах.

Но ещё ранее, до строительства ледяных галерей и ходов, началось сверление туннелей в доломитовых скалах. Было пройдено сотни километров. На Патернкофеле (Монте Патерно), на Тофане, на Лагацуои, везде появились разветвлённые системы лазов и ходов. 

Поскольку снаружи не хватало мест для укрытия, австрийцы закапывались в лёд до тех пор, пока не вырыли более восьми километров штолен, пересекавших ледник вдоль и поперёк. Тогда даже гляциологи (учёные, изучающие ледники) ещё никогда так глубоко не проникали внутрь ледяного гиганта. Система штолен под глетчером Адамелло имеет длину около 24-х километров. 

В чреве ледника Мармолата раполагались склады боеприпасов и продовольствия, многочисленные спальные помещения для более чем 70 солдат, бараки для офицеров и лазарет, в котором батальонный доктор проводил лечение. Электричество поступало с электростанции в долине, центральная телефонная станция обеспечивала связь с внешним миром. Это было превосходной маскировкой для нескольких сотен солдат. Пушки также были незаметны - они стояли уединённо в пещерах и обслуживались изнутри. 

Итальянский альпийский стрелок на канатной переправе

"Единственным признаком человеческого присутствия" был "блестящий канат подвесной дороги", пишет автор Лангес. Однако станции "как остановки метро, были опущены глубоко в скалы и лёд". 

MGalleryItem.php?id=11990Примерно так пролегал туннель на Монте Кристалло, Википедия


Итальянцы и австрийцы, не имея возможности захватить такие "ледовые города" и выдолбленные в скалах позиции без тяжёлых потерь, выдумали «кротовую войну». Горы, как Малый Лагацуои, минировались изнутри. В результате многомесячного труда в штольни, длина которых могла превышать 1000 метров, закладывали большое количество взрывчатки, чтобы потом просто снести взрывом вершину горы. 

Рабочие шумы в горе не оставались незамеченными, потому часто в дело вступали впециальные группы "слуховиков", задачей которых было установить направление и цель строительства штольни. Единственно эффективной контрмерой тогда было, как пишет Лангес, "бурить навстречу противнику свою штольню, чтобы взрывом в ней преградить ему путь под землёй".

Так 17 апреля 1916 года итальянцы обрушили занятую австрийцами вершину Коль ди Лана недалеко от Кортина д`Ампецо.  Именно  Коль ди Лана стала символом минной войны. Против нагромождения скал и против загнанных в карстовые пещеры масс не было иного боевого средства. Единственная возможность состояла в продвижении вперёд под землёй. Задействовав огромное количество взрывчатки, на воздух просто-напросто подняли всю вершину горы.



При взрыве Коль ди Ланы 17 апреля 1916 погибло 245 солдат императорско-королевской армии.  
О событиях на Коль ди Лана участник войны в Доломитах Луис Тренкер снял в 1931 свой знаменитый фильм  - "Горы в огне" (Berge in Flammen). Действие разворачивалось на фоне заснеженных Тирольских пиков. Австрийский батальон закрепился на вершине горы Кол-ди-Лана (памятной Тренкеру по Мировой войне, здесь он сражался вместе с братьями Йозефом и Францем Костнерами). Поскольку Лану невозможно захватить прямой атакой, итальянские солдаты, расположившись у подошвы горы, начинают бурить в ней шурф, чтобы заложить динамит и взорвать позиции неприятеля.

Покуда австрийцы в растерянности прислушиваются к зловещему грохоту в горном чреве, главный герой - один из австрийских офицеров (его сыграл старший лейтенант Тренкер) - осуществляет на лыжах отчаянную вылазку в свою родную деревню, в штаб-квартиру итальянцев. Там он узнает точную дату взрыва и вовремя возвращается назад, чтобы предупредить товарищей по оружию. Благодаря его подвигу, обреченный на гибель батальон успевает оставить позиции до того, как раздался взрыв... /Википедия/

Der Krieg in den Alpen 1915 - 1918 (POLAR Fim Trailer)


Вот еще трейлер фильма «Взорванные горы», посвящённого альпийской войне. Ясно все без перевода. Посмотрите, короткий, но впечатляющий ролик.
 



В 2014 в Германии вышел на экраны фильм, снятый одним южно-тирольцем на местах сражений в Сесто. Вот трейлер фильма "Слёзы Доломитов", кому интересно:
 
13 марта 1918 после трёхлетних кровопролитных боёв за Монте Пасубио южнее Триента, стоивших жизни тысячам солдат, австрийцы взорвали мину весом около 55 тонн. Это произошло за три с половиной часа до того, как собственный взрыв собирались устроить итальянцы. Это стало ещё одним рекордом, самым большим (взрывом) во всей Первой мировой. 

Сила действия 50.000 кг взрывчатого вещества была настолько велика, что даже в штольнях, расположенных на расстоянии нескольких километров от места взрыва, наблюдали всполохи пламени и взрывных газов, вырывавшихся из горы.

Редкие фотодокументы австрийских архивов достоверно показывают эту впечатляющую картину. С ужасающим грохотом обрушилась верхушка с итальянским плато, погребя под собой около 800 человек. Там они лежат до сих пор. 

MGalleryItem.php?id=12266
Фото Rudi Challupner, на австрийском плато - на память
Пасубио стал местом кровавой мясорубки в Альпах. Линия фронта шла от Вальзуганы до Эчталя и далее, образовав треугольник, позади которого находились важнейшие города Триент (Тренто) и Боцен (Больцано), где жестокость войны проявилась самым ужасающим образом. Именно здесь случился ад Монте Пасубио.

В этом районе и итальянцы, и австрийцы возвели бастионы, крепкие, как будто на веки вечные. Однако с начала боевых действий обе стороны предпочитали укрываться более надёжно и привычно - в пещерах, которые срочно взрывали в скалах. Бастионам Верле, Луцерна, Гешвендт, Черле и Серрада на австрийской стороне противостояли итальянские форты Верена, Кампо Лунга, Каса Ратти и Кампомолон. Высокогорье Семи Общин должно было служить для того, чтобы предотвратить возможность прорыва со стороны итальянцев в долину Эч, или, наоборот, с австрийской стороны  - в Южный Тироль.  

MGalleryItem.php?id=12228
Массив Пасубио и Кони Цугна, вид с Монте Тесто

Завоевание Монте Корно итальянскими элитными частями ардити в мае 1918 и безуспешные попытки контратак (австрийцев) стали последними заметными действиями на Пасубио в 1918.  В ноябре 1918, после объявления перемирия, императорские стрелки оставили Монте Пасубио итальянцам без боя. И теперь на всём Альпийском фронте итальянцы одерживали свои победы - частично в нарушение перемирия - над устало бредущей домой армией.  Бредущей в неизвестное и нестабильное будущее, над которым нависли призраки гражданской войны, изгнаний и этнических конфликтов...

Мемориал на Монте Пасубио
Войны не выигрываются и не проигрываются в результате отдельных одержанных побед, но порой отдельные поля сражений становятся местом, где переставляются стрелки на пути к выходу. Монте Пасубио стал таким местом. Лишь бывшие горные ветераны могут представить себе, что пережили здесь солдаты с обеих сторон. На одном только Пасубио итальянская армия за два с половиной военных года потеряла 36.500 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести.

Тот, кто сегодня проходит туристическими тропами через бывший район военных действий - Zona Sacra (священная зона), должен благоговейно прочувствовать, что только на этом крошечном обломке скалы расстались с жизнью 13.000 солдат с обеих сторон. Если в 1914 граница между Австро-Венгрией и Италией лежала много южнее, то сегодня она отодвинулась далеко на север.

MGalleryItem.php?id=12258Пасубио (из архивов Австрийской национальной библиотеки)

В память о событиях на Пасубио построен мемориал «Дорога 52 галерей» /Strada delle Gallerie/). Чтобы добраться на Пасубио и закрепиться там, итальянцы сначала построили дорогу, а когда во время войны она оказалась под огнём врага, на другой стороне горы вырубили 52 галереи.

MGalleryItem.php?id=12270
Вход в первый туннель, фото Rudi Challupner
Галереи находятся на высоте от 1200 до 2230 м.

MGalleryItem.php?id=12271Каждый туннель имеет размеры минимум 2,5 х 2,5 м

Перед входом есть платная стоянка (5 евро в день) и панно с изображением солдат тех лет. От первой галереи начинается дорога, вырубленная в скалах итальянскими солдатами и инженерами, чтобы обеспечить безопасный закрытый от огня подъём на Пасубио. 

MGalleryItem.php?id=12257
Пасубио (из архивов Австрийской национальной библиотеки)

MGalleryItem.php?id=12261
На снимке видно, как важен был склон горы в этом месте. Чтобы построить эту дорогу, сначала нужно было взорвать много туннелей, а потом использовать выработанный материал для строительства дороги. По дороге должны были пройти не только люди, но и тяжёлые артиллерийские орудия и так далее. 

MGalleryItem.php?id=12246
Разные галереи имеют различные размеры.  Та, что на этом снимке, всего несколько метров длиной, но есть и другие, 100 или 150 метров. 
MGalleryItem.php?id=12247Вершина Форни Альти 
На вершине горы Форни Альти с отдельных точек виден противоположный склон, австрийцев. 

MGalleryItem.php?id=12248
Нужно отметить, что на этой части дороги почти вертикальные стены. Здесь в скалах выдалбливали не только галереи, но и открытые части трассы. 
MGalleryItem.php?id=12249Горный приют "Папа"

После выхода из туннеля 52 можно пройти 6,5 км по итальянской траншее. Невероятно длинная, сотню метров длиной, глубиной 2-3 метра, она извивается змеем, повторяя контур горы.

MGalleryItem.php?id=12236
Австрийские траншеи. С вершины видны реконструированные траншеи, итальянские и австрийские.

MGalleryItem.php?id=12260
MGalleryItem.php?id=12237Итальянские траншеи

Пройдя траншею, вы подойдете к часовне и римской арке, построенной в честь павших. 

MGalleryItem.php?id=12239
Обратно можно вернуться не через галереи (при спуске они немного опасны).

MGalleryItem.php?id=12241Фотография в последней галерее.

Данные итальянской и австрийской литературы, а также полевые акты Венского военного архива могут подтвердить 34 минных взрыва на фронте в горах между Пасубио и Цуоги (севернее приюта Оспитале по федеральному шоссе 51 - SS51). 20 из них -  итальянские. Зафиксированы все взрывы в регионе из пяти районов, протянувшихся от Пассо дель Стельвио до Хохшпиц (Монте Ванкомуне, 2.581 м) на границе Каринтии, где в начале войны проходила линия  обороны Тироля. То есть минные бои на Изонцо не входят в это описание.

34 минных взрыва на Тирольском горном фронте 1916 – 1918
  1. Австро-Венгрия 01.01.1966. Малый Лагацуои (Lagazuoi piccolo) Вскоре после полуночи австрийцы начали минную войну в Доломитах. Всего 300 кг взрывчатки снесли огромную каменную глыбу, располагавшуюся выше итальянских скальных укреплений Ченджия Мартини. Но это не принесло ничего, кроме морального удовлетворения австрийцам и небольших потерь в итальянском лагере.
     
  2. Австро-Венгрия 06.04.1916. Коль ди Лана - императорские стрелки на вершине Коль ди Лана в спешке заложили 110 кг взрывчатки в пещеру на самой макушке и подорвали. 
     
  3. Италия 17.04.1916. Коль ди Лана - итальянцы подорвали две закладки общим весом в 5020 кг. В результате возник двойной продолговатый кратер: 25 м в ширину, 35 м в длину и глубиной 12 м. Этот, пожалуй, самый знаменитый взрыв, унёс наибольшее число жертв минной войны с австрийской стороны: более 100 отважно выжидавших на вершине австрийцев, в основном 2-го полка Тирольских императорских егерей, и по сей день погребены там в пепле и золе, а примерно 170 человек попали в плен после того, как итальянская пехота штурмом захватила вершину. 
     
  4. Италия 11.07.1916. Кастеллетто (Punta di Bois, Schreckenstein) - едва ли менее сенсационным, даже если не столь легендарным, как мины  Коль ди Ланы, стал итальянский взрыв седловины Кастеллетто на Тофана ди Розес, ставивший целью ликвидацию назойливой австрийской позиции. 35.000 кг взрывчатки в конце хитроумно проложенной минной штольни, длиной почти 400 м, смяли седло и южную часть башен Кастеллетто. Непосредственными жертвами взрыва стали 13 австрийцев, остальные пали в 4-дневных боях на позициях , которую защитники вынуждены были сдать альпини 14 июля. 
     
  5. Италия 19.09.1916. Монте Чимоне ди Тонецца - итальянцы пытались раскрошить австрийскую мину. Попытка не имела особого смысла.
     
  6. Австро-Венгрия 23.09.1916. Монте Чимоне ди Тонецца. Австрийцам удалось взорвать вершину Чимоне при помощи 14.200 кг взрывчатки и немедленно занять кратер диаметром 50 м и глубиной 22 м. 
    Итальянские потери можно отнести к засыпанным во время взрыва и павшим в последующих боях за позиции: 1137 убитых, раненых и пропавших без вести. Однако почти 500 пропавших могли захватить в плен австрийцы. 
     
  7. Италия 17.11.1916. Цоугипо австрийским данным, во вражеской системе минных штолен произошла авария, вероятно от неисправной мины. На южном склоне образовалась плоская воронка диаметром почти 20 м, которую сегодня уже не видно.  
     
  8. Австро-Венгрия 14.01.1917. Малый Лагацуои - Подрыв скалы на нейтральной полосе у Ченджия Мартини при помощи 16.000 кг взрывчатки.  В результате образовалась воронка шириной 37 и глубиной 45 м.  У подножия стены над Пассо Фальцарего образовался левый конус выноса (осыпи) 
  9. Италия 03.03.1917. Монте Зьеф - свою первую контр-мину итальянцы подорвали на остром ребре  Денте дель Зьеф (Кнотц), в результате чего образовалась воронка с зазубренными краями, глубиной 17 и длиной 40 м. Взрыв не повлёк за собой жертв среди защитников, а австрийские минные приготовления также остались целыми. 

     
  10. Италия 12.04.1917. Кольбрикон - первая итальянская мина в истории завоевания западной вершины этого узкого восточного хребта была весом всего 800 кг. Однако в результате её подрыва, рухнул скальный зубец и похоронил под собой 12 человек австрийского полевого караула. 
     
  11. Австро-Венгрия 22.05.1917. Малый Лагацуои - третий по счёту австрийский взрыв заряда весом 30.400 кг в скалистом массиве, считался самым опасным для вражеского форпоста  в пещерном скальном выступе, который австрийцы называли "Штребештайн" (trincea avanzata - передовая позиция). И он был снесён. Со стены над Ченджия Мартини обрушился кусок скалы, линия излома которого достигала 200 м в высоту и 140 в ширину. Обломки, в объёме 200.000 кубических метров образовали воронку выноса у подножия стены.  Под скалой погибло четверо итальянских дозорных. (Штребештайн - австрийцы назвали так форпост, который располагался практически вплотную к стене скалы. Он имел высоту среднего городского дома и был поделен на несколько этажей. Кроме всего прочего там находились огневые точкиоснащённые горной пушкой и пулемётом.  Эти позиции на Малом Лагацуои стали гдавной целью пяти минных взрывов. Прим. перев.)
     
  12. Италия 08.06.1917. Монте Цебио - к началу большой битвы на Ортигао (под Асьяго, прим. перев.) итальянцы планировали два минных взрыва под австрийскими позициями. Вероятно из-за удара молнии, взорвалась первая, уже готовая к действия, минная закладка. Жертвами взрыва стало 100 ничего не подозревавших итальянских солдата. Австрийцы также потеряли 35 человек в воронке диаметром 35 м и 10 м глубины. 
     
  13. Италия 10.06.1917. Монте Ротондо - эта вторая мина стала точной увертюрой к битве, вызвав панику и сея смерть среди оборонявшихся. Несмотря на ожесточённые бои, итальянцам не удалось прорвать здесь оборону.  Австрийцы заняли  низкую воронку шириной примерно 25 м и закрепились здесь, выстроив соответствующие позиции. 
     
  14. Италия 20.06.1917 предвершина (Anticima) - после виртуозного подземного восхождения на 190 м, альпини, подорвав 33.000 кг взрывчатки, снесли постоянные укрепления противника на предвершине. В результате взрыва мины образовался хорошо видимый кратер. Обломки скалы, обрушившейся над Ченджия Мартини, сформировали правый конус выноса у подножия стены.  Австрийцы не понесли никаких потерь, итальянцы потеряли нескольких человек при последующем штурме воронки. 
     
  15. Италия 16.07.1917. Кольбрикон -итальянцы снова взорвали вблизи первую мину весом 4.000 кг, что привело к обрушению восточной стены пика. Австрийцы потеряли при этом 25 человек убитыми. 
     
  16. Австро-Венгрия 16.09.1917. Малый Лагацуои - четвертый и последний австрийский взрыв 5.000 кг снова обрушил огромные скальные массы над Ченджия Мартини и снова была засыпана часть уступа,  что, однако, не нанесло никакого ущерба ни одной из сторон. 
     
  17. Италия 19.09.1917. Кольбрикон - третья и последняя мина ещё больше разорвала хребет. Однако австрийским позициям урона это не нанесло
     
  18. Австро-Венгрия 26.09.1917. Мармолата. (Vesurascharte, Forcella V).
    Теснимые противником, после потери высоты 3065 на хребте Сераута, австрийцы взорвали 1250 кг взрывчатки на западной стене расщелины Везура. 
    Обрушение скалы повлекло за собой смерть 15 итальянцев, рухнувших вместе с обломками в пропасть. Положение минной штольни и взрывных камер до сих пор (на 1993 г.) остаётся невыясненным. 
  19. Италия 27.09.1917. Монте Зьеф - при помощи второй итальянской мины была совершена очередная попытка ликвидировать австрийскую штольню. Несмотря на то, что мина не очень сильно изменила силуэт Кнотца (Денте дель Зьеф), с австрийской стороны были жертвы - четверо минёров погибло в результате отравления газами. 
  20. Австро-Венгрия 29.09.1917. Пасубио - австрийцы открывают хоровод из 10 своих и вражеских взрывов на седловине (селетто) и под итальянским плато (Dente italiano).  В результате австрийского камуфлета (взрыв слабого действия, произведённый под землёй, при котором не происходит выброса породы и образования взрывной воронки, прим. перев.) весом в 500 кг, погибло более 30 итальянцев. 
  21. Италия 01.10.1917. Пасубио. Принимая вызов на минную дуэль, итальянцы закладывают под седло 16 тонн взрывчатки, в результате взрыва образовалась и сегодня отчётливо видная воронка диаметром 40 м, глубиной - 20. Взрывные газы, которые потянуло в сторону австрийских окопов, стали причиной смерти 12 человек. 
     
  22. Италия 10.10.1917. Бузо дель Оро. В ходе минной атаки против австрийской высоты 2187 на Бузо дель Оро севернее Кольбрикона, на нейтральной полосе произошёл неудачный взрыв-камуфлето, не упомянутый в литературе. В это время в штольне работает австрийский минёр, который и стал жертвой обвала. 
    MGalleryItem.php?id=12410Мина не очень сильно изменила силуэт Кнотца (Денте дель Зьеф)
  23. Австро-Венгрия 21.10.1917. Монте Зьеф.  45-тонной закладкой австрийцы производят второй по силе взрыв в горной войне. Ребро между вершиной и седлом разорвано на 80 м в длину и до 35 м в глубину. Оба предыдущих итальянских кратера полностью исчезают во вновь возникшей воронке. И в то время, как подземная система итальянских штолен практически не пострадала, пехота, сидевшая в окопах и в пещерах понесла существенные потери - погиб 51 человек. 
     
  24. Италия 22.10.1917. Пасубио. Итальянский камуфлето весом 1.000 кг
  25. Италия 24.10.1917. Мармолата (ит. Мармолада). Минная война переносится во льды глетчера. Итальянцы производят взрыв 450-килограммовой мины во льду. В результате обрушивается австрийский ледяной туннель, что, однако, не повлекло за собой человеческих жертв. 
  26. Италия 29.10.1917. Мармолата. Итальянцы взорвали 1.000 кг взрывчатки.
  27. Австро-Венгрия 03.11.1917. Мармолата.  Теперь льды взрывают австрийцы. В качестве прощального салюта итальянцам, которые в русле общего отступления вследствие проигранной 12-й битвы при Изонцо (поражение под Капоретто, прим. перев.), покидают свои позиции в Доломитах, австрийцы производят взрыв небольшой мощности в ледовых лабиринтах. Результаты его неизвестны. 
     
  28. Австро-Венгрия 24.12.1917. Пасубио. После отступления итальянцев с массива Граппа и с Пьяве, минная война продолжает бушевать только на Пасубио. Австрийцы заклыдывают мину весом 6.400 кг под северную предвершину итальянского плато и точно в Сочельник взрывают часть скальной стены. Итальянцы снова платят кровавую пошлину в количестве 50-ти человек. 
     
  29. Италия 21.01.1918. Пасубио.  Последний год войны открывает слабый камуфлето - 600 кг взрывчатки в двух  камерах, без особого ущерба для противника. 
     
  30. Австро-Венгрия 02.01.1918. Пасубио.  Австрийский подземный взрыв 3.800 кг взрывчатки наносит небольшой ущерб на итальянском плато, погибает несколько солдат. 
     
  31. Италия 13.02.1918. Пасубио. Теперь итальянцы подрывают свою подземную мину, которая непреднамеренно вызывает взрыв второй мины.  Через час раздаётся ещё один подземный взрыв, причины которого до сих пор неизвестны.  Жертвами этой серии взрывов становятся 6 австрийцев и 2 итальянца. 
     
  32. Австро-Венгрия 24.02.1918. Пасубио. Австрийцы пытаются произвести камуфлето слишком малым количеством взрывчатки. Неудачно.
     
  33. Италия 05.03.1918. Пасубио. Итальянская контрмина, сдетонировавшая в результате обманного манёвра, не помешала строительству последнего австрийского туннеля. Лишь немного газа проникло в штольни.
     
  34. Австро-Венгрия 13.03.1918. Пасубио. Австрийская схема вражеских позиций после взрыва 13 марта 1918. Заключительным аккордом австрийского финала минной войны на итальянском фронте стала самая мощная мина: 50.000 кг взрывчатки, помещённой в две камеры, были взорваны на рассвете. Сильнейший фейерверк обрушил всю переднюю стену итальянского плато. Обломки огромной скалы похоронили под собой более 40 человек. Огонь распространился по всей австрийской системе штолен и тоже стал причиной нескольких жертв. Австрийцы взорвали свою мину всего за несколько часов до того, как был намечен итальянский контрвзрыв. После этого обе стороны прекратили дальнейшие минные манёвры. 
В память об этой войне в Доломитах построено много мемориалов:
- итальянский памятник погибшим на перевале Гавия

MGalleryItem.php?id=12125

- мемориал на Монте Ортигара


- музей под открытым небом на Monte Piana (2325 м)
- мемориал и оссуарий (костница) на Монте Граппа (Чима Граппа)

Мемориал создан  скульптором Джаннино Кастильони по проекту архитектора Джованни Греппи. Строительство  началось в 1932 году, а  22 сентября 1935 г. мемориал был торжественно открыт  королём Виктором Эммануилом III. 

В колумбарии хранятся останки более 22 900  погибших солдат, имена большей части которых неизвестны.  


MGalleryItem.php?id=12192
В северной -  Австро-Венгерской части  оссуария - покоятся останки 10 295 солдат, имена 295 из них установлены. 

MGalleryItem.php?id=12199
MGalleryItem.php?id=12201
В южном - итальянском оссуарии - захоронены останки 12 615 солдат.

MGalleryItem.php?id=12205

В центре  находится статуя знаменитой "Мадонны дель Граппа", символа христианской веры в Венето. Во время Первой мировой войны она стала символом  защиты Родины. Между обоими оссуариями проходит так называемая дорога героев длиной 300 метров, по сторонам которой установлены камни с названиями главных пиков театра военных действий. 

MGalleryItem.php?id=12198
Камень "Коль ди Лана"
В начале этой дороги находится портал со словами : "Monte Grappa tu sei la mia patria" - "Монте Граппа - ты моя Родина". Первая строка известной народной песни времён Первой мировой - Canzone del Grappa. 

- Воинский мемориал и оссуарий на Монте Чимоне

MGalleryItem.php?id=12429
Укрепленный форт Тре Сасси, выстроенный австро-венграми еще в конце 19 века на случай войны, был разрушен ударами гаубиц итальянцев, которые заняли более высокую позицию возле группы труднодоступных вертикальных скал Чинкуэ Торри, что австро-венгры никак не могли учесть при строительстве форта. Сегодня внутри отреставрированного форта Тре Сасси находится музей. 

В память о сражениях в Доломитовых Альпах проложена сеть маршрутов, где жили и воевали по обе стороны фронта австрийцы и итальянцы: это горы Лагацуой (Lagazuoi), Контуринес (Conturines), Сеттсасс (Settsass), Сассонгер (Sassongher), Селла (Sella), Чиветта (Civetta), Пельмо (Pelmo), Тофане (Tofane), ледник Мармолады (Marmolada), Чинкуэ Торри (Cinque Torri) и др.

Лабиринты обходных туннелей и окопов до сих пор видны в Лагазуи (Lagazuoi), Кастельетто-делла-Тофана (Castelletto della Tofana) и Читта ди гьяччо (Citta di ghiaccio). И без того причудливые скалы несут следы от взрывов бомб и мин того времени.

Источники:  

http://www.officemagazine.ru/articles/travels/10052/
http://www.acrossveneto.it/en/poi/war-memorial-cima-grappa/
http://p-w-w.org/index.php?topic=14529.0
http://it.wikipedia.org/wiki/Sacrario_militare_del_monte_Grappa
http://www.artefascista.it/monte_grappa__fascismo__archite.htm
http://www.elbavaro.de/history/DE_privat_history_montepasubio.html
http://www.dolomythos.com/de/lexikon/krieg-berge.asp
http://www.alpini.torino.it/nucleo7513.htm
http://www.sueddeutsche.de/politik/erster-weltkrieg-in-italien-die-traurige-geschichte-des-major-fiore-1.1871470
https://www.dhm.de/lemo/kapitel/erster-weltkrieg/kriegsverlauf/piave-durchbruch-1917.html
http://www.docjordan.de/gebirgskrieg/spezifika-des-gebirgskrieges/alpine-sonderformationen.html
http://www.docjordan.de/gebirgskrieg/kriegsgeschehen/die-xii-isonzoschlacht.html
http://www.docjordan.de/gebirgskrieg/kriegsgeschehen/die-kaempfe-im-hochgebirge.html
http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/d-30300033.html
http://www.stahlgewitter.com/16_09_26.htm#KUK
http://www.dolomitenfreunde.at/verein/artikel/df06_d.htm
http://www.vacilotto.it/attivita_scheda.php?IDsessione=f050db69f05e486a2763aac904071d26&ProgressivoAttivita=65
http://www.bellumaquilarum.it/deutsch/?cat=9   ВИДЕО
https://www.youtube.com/watch?v=VF-2OSCoCHs
https://www.youtube.com/watch?v=sKaUAgKNci4
https://www.youtube.com/watch?v=nXn2LE_vU3I

Источник: ski.ru
+32
  • 16
  • 3
  • 1
-1  
bugel    19 Января 2017 (17:45)   #
Если это перевод, хорошо бы дать ссылку на первоисточник wink 
  • 231
  • 45
  • 17
0  
horohoro    26 Марта 2018 (17:22)   #
это перевод, источники указаны внизу. То есть это не перевод единого оригинала, а сводная информация по иностранным (в основном - итальянским) документам, найденным в сети. Материалов на немецком и итальянском очень много, но они все архивные.
+2  
Sandro    20 Января 2017 (15:02)   #

Отличный материал, спасибо.

+1  
azhukov66    20 Января 2017 (16:09)   #
очень интересно
  • 1
-6  
S/Brecht    20 Января 2017 (23:08)   #

А что из не копипастного есть ? Итальяшки ненавидят немцев.Немцы презирают австрийцев.Австрийцы ненавидят итальяшек .

 

Но все под флагом радугиbiggrin.png

0  
Ильинское66    22 Января 2017 (10:38)   #
Cretino?
  • 9
  • 4
+1  
SASН    23 Января 2017 (10:15)   #

Интересный и познавательный экскурс в историю, cпасибо.

Был в прошлом сезоне в Sextener Dolomiten (ныне 3 Zinnen), как раз по линии фронта.

+1  
AlexGG    3 Февраля 2017 (10:04)   #

Спасибо автору! Давно хотелось почитать на эту тему. Катаясь в Доломитах, как-то неожиданно наткнулся на пушку и мысленно время от времени возвращался к теме войны в этих замечательных горах.
 
0  
Sergei Ustenko    13 Февраля 2017 (14:24)   #
Возле Тре-Чиме набрал осколков. 100 лет прошло и не ржавеют.
  • 6
0  
КОСМОС    26 Марта 2018 (18:54)   #

очень интересно, спасибо

0  
Старик Хэнк    26 Марта 2018 (21:53)   #
Понять бы ещё, с какой стати так называемыми "державами-победительницами" по окончании войны Италии был отдан огромный кусок Австрийской территории, который  никогда до этого не был итальянским, За то, что, улучив момент, Италия напала здесь на Австрию, которая её, вообще-то, не трогала?
-1  
lavrik    25 Июня 2018 (16:30)   #

Ja, ja! Naturlich!
Sud Tirol ist nicht Italian!
На самом деле там присутствовал и итальянское население тоже. Особенно в предгорьях. Вот Муссолини,  например, родился именно в Южном Тироле. Вроде, в Тренто.
Примерно там же несколько севернее родился один из величайших альпинистов 20 века немец Райнхольд Месснер.

 

 - Ну так не обманули же. Все так и произошло. И до сих пор так. Даже несмотря на то, что второй мировой войне Италия воевала против них.    

 

- Вот где-то на левом фланге этого "второстепенного фронта" и воевал Эрнест, наш, Хеменгуэй.           

 

-   Спасибо, очень интересно было читать.           

0  
AWolf    26 Марта 2018 (22:40)   #

Когда жили в Циано ди Фьемме, по дороге от остановки скибаса до отеля, проходили мимо памятника пятерым солдатам, держащим там оборону. На ограде была фотка этих солдат и написаны их имена. Бои были в 1915 году.

0  
greg17    27 Марта 2018 (00:07)   #

Вы мне лучше объясните зачем на Мармоладе, на такой высотище все эти укрепления, безумный труд, шахты, хрен знает что.. Чего ниже нельзя было решить вопросы все? Ну типа умный в гору не пойдет..

0  
Alex S    27 Марта 2018 (06:27)   #
Типа, не на горе думаешь легче что-ли было бы ?
Ещё бы больше народу поубивали :(
0  
Alex S    27 Марта 2018 (06:30)   #

Понять бы ещё, с какой стати так называемыми "державами-победительницами" по окончании войны Италии был отдан огромный кусок Австрийской территории, который никогда до этого не был итальянским, За то, что, улучив момент, Италия напала здесь на Австрию, которая её, вообще-то, не трогала?

Вот австрийцы тож самое про русских говорили. Типа чего на нас то ?
Мы только Сербию того и все.
А почему так называемые державы победительницы ? Они проиграли что-ль ?
0  
greg17    27 Марта 2018 (09:21)   #

Типа, не на горе думаешь легче что-ли было бы ?
Ещё бы больше народу поубивали icon_sad.gif

Да я не про народ. А про стратегию. Вот ты укрепил гору всячески. Там же правда невероятное что-то понаделано. А неприятель в гору не пошел. Надо карту, конечно, повнимательнее посмотреть, чем так ценна Мармолада

0  
Alex S    27 Марта 2018 (09:38)   #
А ну это действительно надо разбираться в каждом конкретной ситуации.
Тут, конечно, хорошо бы итальянские и австрийские работы почитать. Но у нас и по основным фронтам ПМВ мало что переведено, а что уж говорить про "второстепенный фронт" .
комментарий удален
  • 9
  • 4
0  
SASН    27 Марта 2018 (10:17)   #

Понять бы ещё, с какой стати так называемыми "державами-победительницами" по окончании войны Италии был отдан огромный кусок Австрийской территории, который  никогда до этого не был итальянским, За то, что, улучив момент, Италия напала здесь на Австрию, которая её, вообще-то, не трогала?

 

Cамое интересное, что поначалу Италия вааще была союзником Австро-Венгрии и Германии и входила в тройственный союз, но в войну на стороне союзников вступать не решилась. Английские и французкие  дипломаты сделали свое черное дело и уговорили Италию вступить в антанту, пообещав после войны включить в состав Италии Трентино-ЮТ, Триест, а также славянские земли на Балканах.

комментарий удален
0  
Alex S    27 Марта 2018 (11:55)   #
Почему чёрное ? Они вроде как угадали в ту войну. В чем для итальянцев была чернота?
  • 9
  • 4
0  
SASН    27 Марта 2018 (12:37)   #

Почему чёрное ? Они вроде как угадали в ту войну. В чем для итальянцев была чернота?

 

Ну тут трудно судить, на одной чаше весов страна вроде как на стороне победителей, присоединение земель Трентино-ЮТ и Триеста. На другой стороне огромные жертвы около 2.5млн жизней, разрушения, беженцы, общественное недовольство бессмысленным кровопролитием, с обещанными славянскими землями на Балканах облом.

  • 8
  • 1
  • 2
0  
iog    27 Марта 2018 (12:42)   #

Вы мне лучше объясните зачем на Мармоладе, на такой высотище все эти укрепления, безумный труд, шахты, хрен знает что.. Чего ниже нельзя было решить вопросы все? Ну типа умный в гору не пойдет..

При войне в горах, кто выше - тот и контролирует ситуацию. Во тут http://www.worldwar1.com/itafront/marmolada.htm есть упоминание зачем: контроль перевалов для защиты фланга своих войск от австрийцев ("Italian strategy -- ambitious yet thought feasible -- was to control the peaks and passes to eventually flank and cut off the Austrians.").

0  
Alex S    27 Марта 2018 (14:10)   #

Ну тут трудно судить, на одной чаше весов страна вроде как на стороне победителей, присоединение земель Трентино-ЮТ и Триеста. На другой стороне огромные жертвы около 2.5млн жизней, разрушения, беженцы, общественное недовольство бессмысленным кровопролитием, с обещанными славянскими землями на Балканах облом.

ну я так понимаю у тогдашнего правительства не было желания остаться в стороне;  

а было желание поучаствовать, и в этом смысле они сделали правильный выбор.  А так конечно, куча оборванных жизней .  Только это ж вопросы к итальянскому правительству, почему негатив в адрес Антанты с "черным делом".    

  • 9
  • 4
0  
SASН    27 Марта 2018 (15:03)   #

ну я так понимаю у тогдашнего правительства не было желания остаться в стороне;  

а было желание поучаствовать, и в этом смысле они сделали правильный выбор.  А так конечно, куча оборванных жизней .  Только это ж вопросы к итальянскому правительству, почему негатив в адрес Антанты с "черным делом".    

 

Еще будучи в тройственном союзе Италия соблюдая нейтралитет, не собиралась воевать, обьясняя что это не их война. Итальянцы надеялись, что по спорным землям они с Габсбургами со времен уладят. Но Лондонский пакт просто обязал их обьявить войну Австро-Венгрии и Германии.

0  
Grin50    1 Апреля 2018 (00:54)   #
Спасибо, хороший экскурс в историю, не всегда под снегом заметишь следы былых боёв.
комментарий удален
+1  
Tortilla    23 Июня 2018 (02:27)   #

это перевод, источники указаны внизу. То есть это не перевод единого оригинала, а сводная информация по иностранным (в основном - итальянским) документам, найденным в сети. Материалов на немецком и итальянском очень много, но они все архивные.

Это мой перевод. Вернее это целая серия переводов с немецкого и итальянского. Это была огромная работа и мне неприятно, что человек, запостивший здесь мои переводы аккуратно перенёс все ссылки на первоисточники, забыв упомянуть переводчика. Оригиналы переводов в моём ЖЖ, начиная с первогоhttps://tortillala.livejournal.com/tag/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0

 

Спасибо за внимание.

комментарий удален
  • 14
  • 4
  • 6
0  
sister_ksa    25 Июня 2018 (13:46)   #

Это мой перевод. Вернее это целая серия переводов с немецкого и итальянского. Это была огромная работа и мне неприятно, что человек, запостивший здесь мои переводы аккуратно перенёс все ссылки на первоисточники, забыв упомянуть переводчика. Оригиналы переводов в моём ЖЖ, начиная с первогоhttps://tortillala.livejournal.com/tag/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0

 

Спасибо за внимание.

Спасибо за информацию!
Мы обязательно исправим нашу невнимательность!

+2  
NatusikChajnica    25 Июня 2018 (18:27)   #

unsure.pngЧто за поток посланий
 и где Южный Тироль, где Тренто и где родился Муссолини.  riflettiamo
 Удачи! :)

-1  
lavrik    26 Июня 2018 (10:54)   #

unsure.pngЧто за поток посланий
и где Южный Тироль, где Тренто и где родился Муссолини. riflettiamo
Удачи! icon_smile.gif

Что-то я не понял? Мои сообщения были ответами на конкретные посты,а после вашего редактирования стали все в кучу. Я не просил никого ничего редактировать. Верните все как было.
Про Муссолини ошибся. Он в Тренто жил и работал с 1909 года.

 

 

от модератора: не было ответами на конкретные посты, т.к. не было цитирования постов, на которые отвечали;
 без возврата, т.к. 4 подряд сообщения даже сами пользователи в одно способны собрать - экономим место и не флудим.     Спасибо! :).