Условные обозначения для судей фрирайд соревнований, нотация FWT. Там где перевод неоднозначен оставил вместе с переводом английский оригинал.
Замечания пожелания велкам.
Прыжки и стильность. AIR& STYLE
Прыжки именование
| J1 |
Прыжок номер 1 |
| J Holy |
Прыжок с именного рельефа (скала Holy) |
Высота-длинна прыжка
3, 4, 15 Измеряется длинна за все время нахождения в воздухе, не только размер камня или скалы.
В воздухе
| G |
Грэб |
| + |
Дополнительная стильность (может быть исполнен не грэб, а другой элемент напр. shifty) |
| - |
Потеря контроля в воздухе (махание руками) |
| - - |
Большая потеря контроля в воздухе, и явная неготовность к приземлению в момент касания снега. |
| Trans |
Transfer, jump taken from the side or with a side landing |
| BF |
Сальто назад. Back Flip |
| 360 |
Триста шестьдесят. Three sixty degrees (full helicopter) |
| 360 b / f |
For snowboarder, backside or front-side 360 |
| 360 l / r |
For skiers left or right 360 |
| 360 cork |
Flat spin 360 |
| CAB |
Half Cab (starting fakie / reverse, then 180° to land in regular position) |
Приземление
| BS1 |
Приземление на спину 1 уровень |
| BS2 |
Приземление на спину 2 |
| BS3 |
Приземление на спину 3 |
| BC |
Приземление на пятую точку. Butt Check |
| Hip |
Приземление на бок. Hip Check |
| LB |
Падение с удачным переворотом. Lucky Bounce (Rider lands on his hip or back and gets bounced straight back) |
| BH |
Падение бомбочкой. Bomb Hole. |
| CRASH |
Неудачное приземление сопровождающееся уборкой. Crash |
| CRASH1,2,3 |
Уборка с двумя или тремя переворотами. Crash with one, two or three cartwheels |
| OK |
Нормальное приземление без претензий. OK landing, no comment, no added or lost points |
Контроль
| C+ |
Хороший контроль |
| C++ |
Очень хороший контроль |
| C- |
Есть проблемы с контролем |
| C- - |
Большие проблемы с контролем |
| HD |
Касание земли руками |
| FLC |
Полная потеря контроля.Full Loss of Control |
| CW |
Перевороты в падении.Cart Wheel |
| FP |
Падение лицом вниз. Face Plant |
Линия спуска
| 1, 2, 3 |
Номера стартовых ворот |
| L |
Уход налево по отношению к судьям |
| R |
Уход направо по отношению к судьям |
| CE |
Центр, по линии падения воды. Center (Fall line) |
| CC |
Центральный кулуар. Center Couloir |
| RC / LC |
Правыый/Левый кулуар. Right / Left Couloir |
| RR / LL |
Резко направо или налево |
| Hike |
Подьем выше по склону (елочкой, шагами,прыжками (снбд)).Ошибка линии |
| D- |
Слишком простая линия |
| D o |
Средняя линия |
| D+ |
Хорошая трудная линия |
| D++ |
Очень хорошая линия (Очень трудная линия) |
| D+++ |
Исключительно хорошая линия (Исключительно трудная линия) |
| Lsk |
Пропуск очевидного элемента рельефаstands. Line skipped feature |
| Trav |
Траверсирование |
Техника катания
| T- - |
Очень слабая техника |
| T- |
Слабая техника |
| Slid 4 |
Соскальзывание вместо поворотов (дуг) 4’’ секунды |
| TG |
Хорошая техника (повороты) |
| TP |
Энергичные повороты. Powerful turns |
| Slash |
Резаные повороты. Slash turns |
| SW |
Езда в спиной или в обратной стойке |
Непрерывность, текучесть. FLUIDITY
| S- - |
Очень малая скорость |
| S- |
Малая скорость |
| S+ |
Быстро |
| S+ + |
Очень быстро |
| ST 4 |
Остановка на 4 секунды |
| Hes |
Неуверенность, замешательство |
