Основатель компании Burton Snowboarders Джейк Бертон Карпентер (Jake Burton Carpenter) прислал в пятницу в компанию записку, что у него обнаружен рак.
В записке 57-летний Бертон уточнил, что лечение потребует три месяца химиотерапии и возможна операция. По данным отдела редких заболеваний Национального Института Здоровья (Office of Rare Diseases at the National Institutes of Health) положительный исход лечения при диагнозе «тестикулярный рак» составляет более 95 процентов. Бертон уже начал курс химиотерапии и предупредил, что его график работы может меняться согласно графику процедур. «Я понятия не имею, каков будет мой распорядок дня, но предполагаю, что у меня возможны периоды упадка сил», - завершил Бертон. «Лучшее, что вы можете сделать для меня в данной ситуации - продолжать работать».
