10 августа 2012
Автор: Джонатан Элсворф (Jonathan Ellsworth). Перевод: SKI.RU.
Проехав три подряд эндуро гонки, решил снова вернуться к даунхиллу, подходящим эвентом показался IXS Swiss Downhill Cup, в местечке Wiriehorm (Diemtigtal), ведь именно там есть free категория для участников без лицензии UCI, которой у меня нет (собственно, потому что, как правило, для выступления в мастерах она не нужна). Предварительно мероприятие казалось относительно местечковым, но на деле все оказалось совсем не так… 300 (!!!) участников, каково?
После двух успешных зимних сезонов команда RideThePlanet решила не останавливаться – стартовали в лето! Фрирайд — это не только снег, и этим летом серии и репортажи проекта посвящены каякингу — сплавам по бурной воде.
Бывший горнолыжник из Лихтенштейна и одна из самых ярких личностей Белого цирка последнего десятилетия, Марко Бюхель (Marco Buechel)*, завершивший активную карьеру весной 2010 года, в настоящее время является экспертом одного из ведущих телеканалов Германии ZDF (Центральное телевидение Германии). Именно Бюхель комментировал для немцев финальный этап Кубка мира в Шладминге. Своими мыслями об отношениях СМИ и спортсменов, новых регламентах FIS, реформировании Кубка мира, преодолении страха перед трассой и о ски-кроссе он поделился с корреспондентом австрийского издания derStandard.
Источник. Перевод: lyzheborder для SKI.RU.
Не могу сказать, что никогда не встречал ассоциативной параллели «порно» и «горные лыжи». Правда, всегда считал, что это напрямую относится к тому фану и выбросу адреналина, который «плющит» лыжника во время проезда по скоростной трассе, или по целине через лес – вариантов тут множество, это уж кому что нравится.
А славное это времечко — последняя неделя октября: ждем первого снега, достаем из загашников железо, летнюю пыль с него сдуваем, проснулись после летней спячки друзья, звонят, пишут... И есть повод поднять рюмку — за них. В частности — за одного из них: этими осенними денечками Юре Тристе стукнет 70 лет. Впрочем, если речь за Юрий Борисыча заходит, одной рюмкой не обойдемся. Как минимум — пять.
В моем романтическом представлении прорайдеры (речь в основном о фрирайде)...