ѕр€мой эфир

" арвинговый фастфуд" или мои итоги Ћыжного салона
¬от смотрю и думаю а технику гиганта суд€ по физике движений на тренажере как  можно закрепить? ...
NorwayTelemark 15.10.2019
я б в инструкторы пошел, пусть мен€ научат
–азве был вопрос ? ”тверждение, что без корки не возьмут видел...   Ќо € отвечу. „тобы получить...
walentin 15.10.2019
+6

»нтервью с ѕолом Ћоренцом 1. Ѕэкграунд и инструкторство

merry_candy Ћента автора 16 ‘еврал€ 2018 (10:59) ѕросмотров: 1463 6


¬ы все еще не знаете, кто такой ѕол? “огда мы идем к вам!
¬ ленте автора вы можете найти ранее опубликованные переводы его статей по технике катани€ на горных лыжах, также как и статьи “ома √елли, выступающего в роли интервьюера. »нтервью будет состо€ть из нескольких частей, это начало. ѕри€тного чтени€.

“√: —егодн€ € беседую с моим хорошим другом ѕолом Ћоренцом. ћы будем обсуждать такие вопросы, как короткие повороты, длинные повороты, техничное катание, его понимание хорошего катани€ вообще и много других интересных вещей.

 

ѕол - весьма высококвалифицированный лыжник, дважды участник национальной демо-команды јвстралии, член технического комитета јвстралийской ассоциации инструкторов, руководил несколькими горнолыжными школами - сейчас он как раз находитс€ в своей школе в Ќисеко в японии, также он тренер высшей категории в јвстралийской ассоциации инструкторов. ƒобро пожаловать, ѕол.

ѕЋ: —пасибо за приглашение.

“√: я что-то может быть упустил?

ѕЋ: Ќет, то, как ты мен€ мен€ представил, очень хорошо звучит. ѕусть так будет, мне понравилось.

“√: –асскажи нам немного о своем бэкграунде, как ты стал инструктором и как пришел к тому, чем занимаешьс€ сейчас.

ѕЋ: я вырос в  винсленде (јвстрали€). ћои родители поставили мен€ на лыжи, когда мне было 3 года, тогда мы поехали первый раз в Ќовую «еландию, и мне там очень понравилось. ћы не так уж часто катались, только во врем€ таких семейных путешествий, но € влюбилс€ в горные лыжи и каждый год с нетерпением ждал этой поездки - п€ти дней катани€ на лыжах после двухдневной дороги из  винсленда. » потом при первой возможности € поехал в “редбо (горнолыжный курорт в јвстралии) на инструкторские курсы, в первую очередь, чтобы поучитьс€, узнать больше о профессии инструктора. ќни предложили мне работу, € согласилс€ и с тех пор не огл€дывалс€ назад. Ќа данный момент € этим занимаюсь 13 лет, большую часть этого времени € проработал в “редбо, также работал в Ѕивер  рик, ¬истлере, в —анкт-…оганне в јвстрии и теперь вот в японии. ѕо-моему, это просто один из лучших образов жизни и видов спорта, и € по-прежнему в него влюблен.

“√: ѕрекрасно. “ы второй раз участвуешь в демо-команде јвстралии. –асскажи, как ты готовишьс€, чего ты ждешь от »нтерски? ƒл€ тех, кто не знает, »нтерски - это международный конгресс по снежным видам спорта, куда приезжают команды из разных стран раз в четыре года, чтобы поделитьс€ иде€ми о технических элементах, об обучении, о трендах в индустрии и тому подобном. Ѕлижайший конгресс состоитс€ в этом году (2015) в јргентине. “ак как ты, ѕол, к нему готовишьс€ и что надеешьс€ получить от участи€ в конгрессе?

ѕЋ: я думаю, что »нтерски - интересный конгресс. –азговарива€ с реб€тами, которые участвовали уже много раз, € пон€л, что и ощущени€ от конгресса бывают разные, и каждый раз туда едут с разными цел€ми. ¬ прошлый раз € получил огромное количество впечатлений - просто от самой атмосферы »нтерски, от того, что оказываешьс€ р€дом с лучшими лыжниками и инструкторами со всего мира. “ы впитываешь это все, разбираешьс€ что к чему и зачем, очень много новой информации… ¬ этом году € уже еду с целью показать, на что способны австралийцы. я много тренировалс€, вместе с тобой, “ом, с –айли и другими реб€тами из команды. ћы много сил и времени потратили на работу над своей техникой, чтобы показать, что мы умеем. Ѕудет интересно поехать туда и постаратьс€ показать лучшее австралийское катание. я также общаюсь с участниками других демо-команд, которые двигают этот спорт вперед. ¬сегда интересно поболтать с ними в фейсбуке или в скайпе и т.д., но когда все собираютс€ вместе на одном курорте, чтобы пообщатьс€ на тему катани€ на горных лыжах, о том куда оно идет... я думаю, это будет здорово, и жду с нетерпением это меропри€тие.

ѕродолжение следует…

»сточник
ѕеревод merry_candy

+6
+1  
masterpepka    16 ‘еврал€ 2018 (18:10)   #
»нтересно,+)
  • 25
  • 4
  • 4
0  
merry_candy    16 ‘еврал€ 2018 (22:47)   #
» тебе плюс, за любознательность )
  • 17
  • 7
  • 5
0  
Mr.XX    16 ‘еврал€ 2018 (23:13)   #

ѕока ниочем...wink.png

0  
алкокарвер    16 ‘еврал€ 2018 (23:15)   #

ћери ,ты как мысли читаешь?  я всЄ хотел теб€ что нибудь ещЄ из ѕола перевесть,да не решалс€.“еперь жду продолжени€

  • 25
  • 4
  • 4
0  
merry_candy    16 ‘еврал€ 2018 (23:26)   #

Mr.XX    пт. 16 ‘еврал€ 2018 (23:13)   #

 

ѕока ниочем...

Ќе о чем, а о ком ;) „тоб потом не спрашивали "а кто это?"
  • 25
  • 4
  • 4
0  
merry_candy    16 ‘еврал€ 2018 (23:29)   #

алкокарвер    пт. 16 ‘еврал€ 2018 (23:15)   #

 

ћери ,ты как мысли читаешь?  я всЄ хотел теб€ что нибудь ещЄ из ѕола перевесть,да не решалс€.“еперь жду продолжени€

ƒа € давно уже его запланировала. ѕол хороший, тоже интересно рассказывает. —коро будет )