Прямой эфир

Я б в инструкторы пошел, пусть меня научат
Что с тобой спорить. Десять лет не катаешься, да и каталась всего маленько. Научилась карвингу на...
ZTL 21.07.2019
+5

Кубок мира в Леви: дуэль поколений

horohoro Лента автора 15 Ноября 2013 (08:53) Просмотров: 1128 2
Марлис Шильд на утренней тренировке в Леви (фото со странички Марлис Шильд в Facebook)
Вся горнолыжная общественность с нетерпением ожидает завтрашней слаломной гонки в финском Леви. Пожалуй, главная интрига завтрашнего дня — дуэль двух «МШ», Марлиз Шильд (Marlies Schild) и Микаэлы Шиффрин (Mikaela Shiffrin). 32-летняя австрийская «королева слалома» выиграла в своей карьере общей сложности 33 слаломных гонки и до сих пор мечтает об олимпийском золоте. Юная американская девушка-вундеркинд в свои 18 лет имеет на счету четыре победы Кубка мира и титул действующей чемпионки мира.

Harry How / Getty Images
Конечно, извечный спор опыта и молодости интересен. При этом молодая звездочка из США с уважением относится к сопернице, которая старше на 14 лет: «Марлиз является сильнейшей слаломисткой».

У Шильд есть еще одна заветная цель — догнать Френи Шнайдер («Vreni» Schneider). Швейцарская горнолыжница в ходе своей долгой карьере одержала 34 слаломных победы. И подруга Бенджамина Райха уже давненько гоняется за последней недостающей победой.

Завтра на заснеженном склоне Лапландии мы увидим дуэль поколений. 

***Состав команды Австрии в Леви. Женщины: Кристина Агер (Christina Ager), Александра Даум (Alexandra Daum), Михаэла Кирхгассер (Michaela Kirchgasser), Рикарда Хаазер (Ricarda Haaser), Николь Хосп (Nicole Hosp), Бернадетт Шильд (Bernadette Schild), Марлиз Шильд (Marlies Schild), Кармен Тальманн (Carmen Thalmann), Катрин Цеттель (Kathrin Zettel). Мужчины: Марсель Хиршер (Marcel Hirscher), Манфред Прангер (Manfred Pranger), Марио Матт (Mario Matt), Бенджамин Райх (Benjamin Raich), Мануэль Феллер (Manuel Feller), Вольфганг Хёрль (Wolfgang Hörl), Райнфрид Хербст (Reinfried Herbst), Мануэль Вайзер (Manuel Wieser), Михаэль Матт (Michael Matt).

Состав команды США в Леви. Женщины: Микаэла Шиффрин (Mikaela Shiffrin), Реси Стиглер (Resi Stiegler), Пола Moльцан (Paula Moltzan), мужчины Тед Лигети (Ted Ligety), Нолан Каспер (Nolan Kasper), Дэвид Чодански (David Chodunsky), Уилл Бранденбург (Will Brandenburg) и Колби Гранстрем (Colby Granstrom).
Источник: skiweltcup.tv
+5
-1  
hardwinter    15 Ноября 2013 (14:14)   #
Чудунски...отлиный перевод, ну и Стиглер до кучи
  • 10
  • 5
  • 5
0  
sister_ksa    15 Ноября 2013 (14:19)   #
Когда смотреть:

Женщины.
суббота, 16.11.2013 - 12.45, Слалом, Женщины, 1-я попытка (прямая трянсляция) - Евроспорт 1
суббота, 16.11.2013 - 16.00, Слалом, Женщины, 2-я попытка (прямая трянсляция) - Евроспорт 1
повтор 2-ой женской попытки: вскр, 17.11, в 03.45 по Евроспорт 1 и в вскр в 20.00 по евроспорт 2,

Мужчины.
вскр, 17.11.2013 - 12.45, Слалом, Мужчины, 1-я попытка (прямая трянсляция) - Евроспорт 1
вскр, 17.11.2013 - 16.00, Слалом, Мужчины, 2-я попытка (прямая трянсляция) - Евроспорт 1
повтор 2-ой попытки у мужчин - 21.00, Евроспорт 2 и в пн, в 2.45, 13.45 и 18.30 по Евроспорт 1

(все время - московское)
все повторы можно найти в расписании трансляций Евроспорта