Прямой эфир

Штрафы по пути на альпийские курорты: сколько платить?
Что за знак? Покажите.При входе в сауну висит пиктограммка (картинка) - плавки (купальник) перечеркнуты...
borisign 20.07.2018
Ключ к технике резаного поворота
Не видел никого из ветеранов (юниоров просто не смотрю, думаю, там то же), кто на уклоне хотя бы град....
Maykl 20.07.2018
8.дек - 15.дек из Женевы Альпы 8 Декабря 2018 - 15 Августа 2018
Пенсионеры в Швейцарии 9 Марта 2019 - 6 Апреля 2019
Ski Grand Tour of Switzerland 15 Января 2019 - 30 Января 2019

В Швейцарии 400 человек застряли на фуникулере на горе Шилтхорн

Павел Н., Лента автора 22 Июня 2018 (08:22) Просмотров: 382 10
Фото: Jackph
В Швейцарии 400 человек застряли на фуникулере на высоте 3,048 м над уровнем моря. Туристы поднимались на гору Шилтхорн, которая фигурировала в фильме бондианы «На секретной службе Ее Величества», передает Reuters.

Всех застрявших туристов пришлось эвакуировать с помощью четырех спасательных вертолетов. Их доставили на горнолыжный курорт Мюррен (Murren). В результате инцидента никто не пострадал. Добавим, на вершине Piz Gloria расположен вращающийся ресторан для путешественников.

В декабре минувшего года во Франции с фуникулера спасли сотни лыжников. 200 человек застряли в Альпах. Им пришлось ждать помощи на высоте 25 метров.

Источник: mir24.tv
 

***

В сообщениях ряда русскоязычных источников, как и в тексте от mir24.tv, приведенном выше, были перепутаны высота горы, название и суть происшествия))).

По данным агентства Рейтер произошло примерно вот что:

Из-за аварии на подъемнике, ведущем к Питц Глория на вершине Шилтхорн, 400 туристов оказались заблокированы рядом со знаменитым вращающимся рестораном. Конечно, им не пришлось повторять кульбиты героев Бондианы (а именно здесь снималось в 1969 году "На службе ее Высочества"). Туристы были перемещены на другой хребет, откуда их с помощью вертолета доставили на горнолыжный курорт Мюррен. Операция по спуску длилась несколько часов - с 11.30 до 15.00, что подтвердил представитель Schilthorn AG Ruedi Bravand.

Реакция туристов на незапланированное приключение в стиле Джеймса Бонда агенству Рейтер, которое распространило информацию об этом событии, неизвестна.

0
  0  
SVMSKI    22 Июня 2018 (10:18)   #

Павел Н., пт. 22 Июня 2018 (08:22)

Им пришлось ждать помощи на высоте 25 метров.

??? laugh
  • 10
  • 3
  • 1
  +2  
Черепах    22 Июня 2018 (11:12)   #

Поправили, спасибо. Источник mir24.tv  именно так увидел ситуацию)).

А что вы поправили? Заголовок только? Там всё надо переписывать.

Как в анекдоте. Да, да, только не «Волгу», а три рубля. И не в лотерею, а в домино. И не выиграл, а проиграл.

  • 3
  • 3
  +1  
МилЧеловек    22 Июня 2018 (12:58)   #

Поправили, спасибо. Источник mir24.tv  именно так увидел ситуацию)).

 

Может бы пишущим новости пересмотреть источники информации, а не пастить из желт.прессы, ведь например можно было почитать и перевести отсюда :

 

https://www.reuters.com/article/us-swiss-rescue/400-flown-from-james-bond-mountain-after-swiss-cable-car-breaks-down-idUSKBN1JH2EU

  • 10
  • 3
  • 1
  0  
Черепах    22 Июня 2018 (13:06)   #

Может бы пишущим новости пересмотреть источники информации, а не пастить из желт.прессы, ведь например можно было почитать и перевести отсюда :

 

https://www.reuters.com/article/us-swiss-rescue/400-flown-from-james-bond-mountain-after-swiss-cable-car-breaks-down-idUSKBN1JH2EU

А ещё лучше заглянуть на сайт Шилтхорнбана и прочитать пресс-релиз. (Лезен Зи маль хиер)

Даже журналистом не надо быть, и что-то сочинять, всё уже написали.

  0  
forell    22 Июня 2018 (13:31)   #
Для справки, как оно выглядит зимой.

post-11902-0-94130400-1529663490_thumb.j
  • 1
  0  
swissmaker    22 Июня 2018 (14:31)   #

Напомни мне, пожалуйста, когда это было?

 

Кот, ты слишком жирным стал. Каждый раз тебе напоминать? :)

  • 1
  0  
swissmaker    22 Июня 2018 (14:34)   #

Делается просто. Всякий раз перед публикацией очередной сказки про Швейцарию, кидай Черепаху на одобрение. А потом мне пряник присылай icon_smile.gif

  • 1
  0  
swissmaker    22 Июня 2018 (14:40)   #

И здесь ляпов с три короба https://www.ski.ru/az/blogs/post/nedoocenennye-kurorty/

  0  
АлекСт    22 Июня 2018 (14:56)   #
Во у народ приключение. На вертолёте покатались.. 
Наверное, весь ютьюб уже забит роликами про это.
  • 2
  • 1
  • 2
  0  
SIV    23 Июня 2018 (18:38)   #

Опять путают фуникулер и маятниковую подвесную канатку. Ну что за люди!