присоединюсь к поездке в Альпы, даты... 30 Марта 2024 - 10 Мая 2024 Австрия, Италия, Франция
Мадонна-ди-Кампильо с 3 по 17 февраля 3 Ноября 2024 - 17 Февраля 2024 Италия, Мадонна ди Кампильо
Будем в Ливиньо 6-13 января, вэлкам... 6 Октября 2024 - 13 Января 2024 Италия
+25

Музыка и волшебные легенды Доломит

SASН Лента автора 9 Февраля 2018 (12:59) Просмотров: 2847 54

I. San Martino di Castrozza


 

Legend

По легенде, когда-то очень давно шел здесь святой Мартин и ночевать ему было негде. А местный пастух возьми да предложи ему свою бурку - не бурку, но очень похожее одеяние, которое и называется «кастроцца». Вот и получилось название городка «Святой Мартин в... кастроцце».

 


История этого альпийского курорта уходит корнями в древние времена. Сан Мартино Ди Кастроцца  возник в горной долине как населенный пункт перед перевалом Пассо-Ролле (Passo Rolle, 1984 м.), через который проходил альпийский торговый путь.



Городок расположен на юго-востоке провинции Трентино в самом сердце природного национального парка Paneveggio Pale di San Martino. 

С.Мартино ди Кастроцца по своей инфраструктуре и устройству напоминает такие курорты как Мадонна-ди-Кампильо, Кортина-д’Ампеццо или Бормио. 
Небольшой компактный горнолыжный курорт находится в природной чаше, окруженный со всех сторон  горными массивами, среди которых самая шикарная гряда Gruppo Delle Pale. Самые самые из них:  Cimon della Pala (3184 м.), Bureloni (3130 м.), Pala di San Martino (2982 м.), Rosetta (2743 м.),  Vezzana (3192 м.).



С другой западной стороны курорта горы Tognola (Cima Tognola – 2383 м. и Alpe Tognola – 2220 м.), Cavallazza (2324 м.) . 



Сан Мартино связывает с внешним миром две дороги, в южном направлении до Венеции и др., а с севера через перевал с Валь Ди Фьемме.

Национальный парк Паневеджио в Италии называют «Скрипичным лесом». Много лет назад, гуляя среди этих величественных горных вершин, знаменитый мастер по изготовлению музыкальных инструментов, Антонио Страдивари, ученик великого Николо Амати, выбирал деревья для своих скрипок.
Молодые и особо "продвинутые" туристы, впервые слышающие имена Страдивари и Амати,  нежелающие прочитать пять абзацев в гугле, могут просмотреть в ютубе 5-ти серийный фильм "Визит к минотавру".



Считается, что именно здесь в Сан Мартино ди Кастроцца в 1915г.  Рихард Штраус написал свою «Симфонию Альп» - Eine Alpensinfonie, выберите время и послушайте прекрасную музыку.

 

 


А тот кто не слушает симфонию, продолжает читать буквы и листать картинки .

В путь!  Дорога из Вероны проходит по шоссе А22, далее сворачивая в горы проходит через тонели, небольшие городки: Ковалезе, Предаццо,  Белламонте.



Проезжаем Ковалезе.



После почти 2х тыс.метрового перевала в Пассо Ролле и 3 ч. езды спускаемся по серпантину и вьезжаем в горнолыжный курорт Сан Мартино ди Кастроцца, входящий в Доломиты Суперcки (DSS).



Городок маленький и миленький, всего чуть более 500 жителей, но может принять до 17 тыс. туристов.  Из конца в конец С.Мартино ДК можно пройти примерно за 30-40 минут.
С декабря до конца марта удобный трансфер Fly Ski Shuttle связывает курорт с аэропортами Венеции, Тревизо, Вероны и Милана (Бергамо и Мальпенса), (по субботам и воскресенье).




ТТХ курорта:
Зона катания — от 1 404 м. до 2 357 м.
60 км. трасс: 16 км - синие, 32 км - красные, 12 км - черные.
Есть освещенные трассы, зона Коль Верде.
23 подъемника: 5 - бугельных, 14 - кресельных, 2 гондолы, 1 фуникулер, 1 движущийся ковер. Пропускная способность почти  29.тыс.чел/час.

С.Мартино ДК  «самый итальянский» из всех горнолыжных курортов в регионе DSS.  Подавляющее большинство туристов здесь составляют собственно итальянцы, от Венеции и др. городов с юга рукой подать. Итальянцы на него в выходные приезжают как мы в Сорочаны или на Красную Поляну.

Курорт разделен на 4 зоны катания. Пассо Роле, Коль Верде, Тоньола и связанная с ней зона Чес.
По кольцевому маршруту курсирует скибус.
 


В первый день катания по традиции включается солнце, что не может не радовать.



На трассы Col Verde (31), длиной 2 км, поднимаются на гондоле, нижняя станция которой устроена непосредственно в С.Мартино ДК. Здесь можно кататься на лыжах до позднего вечера. Трассы проложены в очаровательном лесу меж елей и лиственниц, несколько ниже скал Pale.
Есть вечернее катание. Система освещения состоит из светящихся шаров "Sunglobe" 1.5 метров в диаметре, установленных на опорах поверх снега.



Детки - наше будущее.




Самый большой район катания расположился на склонах горного массива Tognola – Alpe Tognola (2220 м.), Cima Tognola (2383 м.) и примыкающей к нему вершине Punta Ces (2227 м.). Он объединяет 11 подъемников и пару десятков горнолыжных трасс различного уровня.

Гондольный подьемник Тоньола.



Несколько слов о трассах.
Хочется отметить 3-х километровую трассу Tongolo Uno (22), которая считается одной из самых интересных трасс в Доломитах. Она проходит через лес по склону Alpe Tognola и на некоторых ее участках открывается панорамный вид на горный массив Gruppo Delle Pale. Последний черный участок заканчивается у гондольного подьемника Тоньола.



Еще одна интересная широкая красная трасса Cima Tognola (28), с меняющимся рельефом, берет старт от одноименной вершины и переходит в следующую красную трассу Tognola Tre (24). Этот протяженный спуск заканчивается cиневой только уже в самой нижней точке всего района катания.



Для начинающих лыжников и для детей оборудована учебная трасса Baby Tognola (30) с небольшим перепадом высот.





Тесты лыж.



Уютненькое кафе Malga Tognola в конце трассы Cima Tognola (28).



В зоне Ces можно выделить пару интересных трасс.
Direttissima (15), черная трасса c особенно сильным уклоном пролегает с вершины Punta Ces переходящая в красную Record (13). И вторая Cristiania (19), очень техничная красная трасса, которая стартует с вершины Cima Tognola и заканчивается на просторах высокогорного луга и кафе-ресторанчика с названием Malga Valcigolera.

 


На синюшной трассе Malga Ces (21) расположен ресторанчик Malga Ces, который является и отелем, вообщем ски ин ски аут.
 



В зоне Colverde после первой очереди, дорогу вверх продолжает устремлять фуникулер по второй очереди, который доставляет практически к самой вершине Rosetta (2743 м.). Здесь находятся смотровая площадка и ресторан. Отсюда фрирайдеры спускаются по «необработанному» склону  обратно к промежуточной станции.





Отсюда С.Мартино ДК как на ладони.




Вид на юг, где то вдалеке Венеция.




II. SKI CENTER LATEMAR

В часе езды от С. Мартино ДК находится зона Валь-ди-Фьемме, тоже входящая в Доломиты Суперcки. 
По пути есть Альпе Люсия в Беламонте. Но Ски Центр Латемар больше представлял интерес, туда стоит сьездить.  Дорога ведет через городок Предаццо, оттуда скибусы за 5-7мин. довозят лыжебордеров до подьёмника Ски Центра. По дороге туда на опушках леса мы реально видели косуль и оленей, поднимаясь в гондоле тоже.

 


Magic Legend

Давным-давно здесь существовало королевство, покрытое ковром прекрасных роз. Там жили добрые гномы, и правил ими такой же добрый король по имени Лаурино (Laurin). Его дочь - прекрасная принцесса Ладиния (Ladinia) ухаживала за садом. Королевство не имело ни стен, ни крепостей – только шёлковая нить обозначала его границы. Однажды принц Латемар (Latemar), пораженный розами, забрел в королевство Laurin и увидел принцессу Ладинию, влюбился в неё и похитил, чтобы сделать ее своей невестой.
Король Лаурино в отчаянии проклял свой сад, виновный в том, что он лишился любимой дочери, сделав его невидимым ни днём, ни ночью. После этого король выплакав все слёзы, умер. Однако в спешке Лаурино не подумал о закатах и восходах – и сегодня в эти короткие мгновения мы любуемся оживающими на миг ярко-красными розами. Розовый сад… Так и по сей день называется доломитовый массив Розенгартен-Катиначчо.

 


Латемар-Оберегген
Расположение трасс: 1540 – 2388 м
Протяженность трасс: 45 км
Трассы:
Черные - 7
Красные - 18
Синие - 10 (в том числе 2 учебные)


Дорога ведет через городок Предаццо, оттуда скибусы за 5-7мин. довозят лыжебордеров до Ски Центра. 


Курорт можно условно разделить на три зоны катания:  Obereggen, Pampeago,  Predazzo.

Зону катания Obereggen высоко оценят в первую очередь опытные лыжники. На красной трассе Oberholz этапы Кубка Европы.
В зоне катания Pampeago немало интересного для любителей скоростного спуска. В наиболее высокой области курорта, на горе Pala di Santa, проложена широкая черная трасса с уклоном 58%.
Зона Predazzo существенно меньше двух других, однако и здесь есть хорошие трассы: черная Torre di Pisa, получившая название от возвышающейся неподалеку доломитовой вершины, а также красная трасса Residenza, соединяющая зоны Predazzo и Pampeago.


Зона Предаццо.



С утречка, поднявшись на гондольном подьемнике, имеет смысл испить кофейку с бубликами )) в кафе ресторане Cordone перед катанием.



В зоне катания Pampeago.





Горная гряда Латемар (2842 м.)



В Латемаре более новые кресельные подьемники, чем в некоторых местах С.Мартино ДК.


В горнолыжном курорте Ски Центр Латемар замечаешь уже большое количество немецкоговорящей публики, в отличие от С.Мартино ДК.  В большей массе они приезжают в Оберегген, удобный с точки зрения маршрутов из Австрии и Германии.

Отсюда с автобусной остановки до Предаццо.



Расписные ладинские дома.



На закате в Пассо Ролле.



В крайний день перед вылетом после обеда в дневное время удалось прогуляться по симпатичному С. Мартино ДК.








Кстати, интересная фигура на фото ниже. Кто скажет, что по задумке авторов означает эта снежная фигура? За правильную версию с меня бутылка Просекко )




 

В материале использованы свои собственные фото.

+25
  • 42
  • 5
  • 7
0  
bazil    9 Февраля 2018 (13:18)   #
Красиво -  и по материалу и по исполнению репорта. Спасибо
  • 9
  • 4
0  
SASН    9 Февраля 2018 (14:19)   #

Красиво -  и по материалу и по исполнению репорта. Спасибо

 

Спасибо Василий, про бутылку Просекко читал?

  • 42
  • 5
  • 7
+1  
bazil    9 Февраля 2018 (15:48)   #

Спасибо Василий, про бутылку Просекко читал?

Даже и не скажу на вскидку... Ну может быть это композиция на тему поэтической строки: "Давай, брат, отрешимся, давай, брат воспарим!"? Ну типа как на моем скульптурном портрете, который мне друзья кукольники подарили как-то не день рожденья 

 

5a7d98458ac9f_.jpg

  • 9
  • 4
0  
SASН    9 Февраля 2018 (15:55)   #

Даже и не скажу на вскидку... Ну может быть это композиция на тему поэтической строки: "Давай, брат, отрешимся, давай, брат воспарим!"? Ну типа как на моем скульптурном портрете, который мне друзья кукольники подарили как-то не день рожденья 

 

Честно говоря, близко ) 

0  
Mechaniker    9 Февраля 2018 (20:15)   #
Захотел кофе с бубликами :)
  • 11
  • 6
  • 11
0  
Галадриэль    9 Февраля 2018 (20:45)   #

good.gif good.gif drinks.gif  Спасибо! angel.gif

  • 34
  • 8
  • 5
0  
borisign    9 Февраля 2018 (23:20)   #
Позвольте мою версию темы снежной фигуры.
Это иллюстрация движения ChildFree. 
Скорее всего, - критика: вид у птички-самки какой-то не радостный.
  • 9
  • 4
0  
SASН    10 Февраля 2018 (10:45)   #

Позвольте мою версию темы снежной фигуры.
Это иллюстрация движения ChildFree. 
Скорее всего, - критика: вид у птички-самки какой-то не радостный.

 

Неверная версия.

  • 34
  • 8
  • 5
+2  
borisign    10 Февраля 2018 (12:49)   #

Неверная версия.

Жаль...

Ну раз остальные молчат, подброшу еще парочку:

1. Социальная: ранние аборты приводят к бесплодию.

2. Политическая: тяжелые раздумья российского лидера по поводу приемника ( см. форму спинки кресла - зубцы стены Московского кремля ).

0  
Marmarin    12 Февраля 2018 (01:22)   #
все таки Итали-самая солнечная и нарядная, наверное. Может я еще не везде в Австрии была-там тоже домики расписные мне нравятся. Но как они умеют украшать дома, улицы, снеж скульптуры повсюду, даже еду в рестранах-выше похвал, хочется уж е поскорее все это увидеть.
  • 1
0  
cymax    12 Февраля 2018 (02:19)   #

МилЧеловек, я, наверняка, ошибусь с ответом. Скорее всего, как мне кажется, эта скульптура связана с библейским сюжетом. Но не побоюсь эксперимента icon_smile.gif Был такой японский анимированный мультфильм еще до эпохи аниме Angel's Egg, в английской транскрипции японских иероглифов Tenshi no Tamago. Тамагочи, кстати, - общий корень с яйцом, включая форму игрушки. И, говорят, сейчас второе дыхание этого мульта среди поклонников японских мультфильмов. Может, и в Италии они есть? icon_smile.gif

 

vlcsnap-2014-09-29-22h41m29s176-640x360.

  • 9
  • 4
0  
SASН    12 Февраля 2018 (09:58)   #

Жаль...

Ну раз остальные молчат, подброшу еще парочку:

1. Социальная: ранние аборты приводят к бесплодию.

2. Политическая: тяжелые раздумья российского лидера по поводу приемника ( см. форму спинки кресла - зубцы стены Московского кремля ).

 

Неверно, тут нет ни политики ни социалки.

  • 9
  • 4
0  
SASН    12 Февраля 2018 (10:05)   #

МилЧеловек, я, наверняка, ошибусь с ответом. Скорее всего, как мне кажется, эта скульптура связана с библейским сюжетом. Но не побоюсь эксперимента icon_smile.gif Был такой японский анимированный мультфильм еще до эпохи аниме Angel's Egg, в английской транскрипции японских иероглифов Tenshi no Tamago. Тамагочи, кстати, - общий корень с яйцом, включая форму игрушки. И, говорят, сейчас второе дыхание этого мульта среди поклонников японских мультфильмов. Может, и в Италии они есть? icon_smile.gif

 

Маэстро, сожалею, но ошиблись.

  • 7
  • 1
0  
КОСМОС    12 Февраля 2018 (12:31)   #
Чудесно... Скоро там буду)))0
  • 8
  • 4
  • 12
+1  
masha cheburashkina    12 Февраля 2018 (20:49)   #
Сидит и ждёт , когда вылупится яйцо...
Ожидание?
  • 9
  • 4
0  
SASН    12 Февраля 2018 (20:59)   #

Сидит и ждёт , когда вылупится яйцо...
Ожидание?

 

Машенька, жаль, но нет.

Даю подсказку всем скирушникам. Это чисто итальянская фишка!

Прием версий закончится в полдень(msk) в день влюбленных.

  • 8
  • 4
  • 12
0  
masha cheburashkina    14 Февраля 2018 (00:32)   #
Маттачино?
  • 11
  • 6
  • 11
+1  
Галадриэль    12 Февраля 2018 (21:17)   #
Тепло?
  • 9
  • 4
0  
SASН    12 Февраля 2018 (21:26)   #

Тепло?

 

Ты ей яйсо сама вручила? ))

 

Нетъ!

+1  
Swetlana-ski    12 Февраля 2018 (22:38)   #

это же итальянский ждун smile.png

а насчет 5 серий проржалась rofl.gif

  • 9
  • 4
0  
SASН    12 Февраля 2018 (22:53)   #

Какой такой ждун? У него нос носастый, а тут клювик wink.png

  • 2
  • 1
  • 1
0  
Partyzan71    12 Февраля 2018 (23:03)   #
Отличный отчёт,спасибо! С удовольствием прочитал...Сколько же мест ещё замечательных в Альпах!
  • 9
  • 4
0  
SASН    12 Февраля 2018 (23:52)   #

Отличный отчёт,спасибо! С удовольствием прочитал...Сколько же мест ещё замечательных в Альпах!

 

Спасибо коллега,  в альпах столько еще непройденных троп, жизни не хватит все увидеть. 

  • 34
  • 8
  • 5
0  
borisign    13 Февраля 2018 (01:39)   #

Даю подсказку всем скирушникам. Это чисто итальянская фишка!

 

 

Как известно, в Италии развито разведение голубей мясных пород. 

Слышал от тамошних аборигенов,  что со времен второй мировой мочкануть и сожрать соседскую кошку также -  нормалек...

Кошек есть, надеюсь, не придется, но, когда строил у себя на даче курятник, предусмотрел чердак  для таких голубей. Пока -вакантен.

 

Версия скульптуры: почти по Шекспиру, - быть или не быть, - все равно сожрут...

  • 9
  • 4
0  
SASН    13 Февраля 2018 (10:09)   #

Как известно, в Италии развито разведение голубей мясных пород. 

Слышал от тамошних аборигенов,  что со времен второй мировой мочкануть и сожрать соседскую кошку также -  нормалек...

Кошек есть, надеюсь, не придется, но, когда строил у себя на даче курятник, предусмотрел чердак  для таких голубей. Пока -вакантен.

 

Версия скульптуры: почти по Шекспиру, - быть или не быть, - все равно сожрут...

 

Кур значит разводите, как это трогательно и мило. 

 

Ответ по версии не по Шекспиру - нет.

  • 10
  • 3
  • 1
+1  
Черепах    13 Февраля 2018 (13:19)   #

Загадали вы загадку, маэстро! ))

Сначала у меня были версии, что это символ пропасти между поколениями. Потом, что это символ материнства - мама в ожидании ребёнка.

Но нет.

Тогда попробую ещё пару вариантов. 

Первый - это мифическая птаха Белоснежный Каладриус, способный угадывать излечим ли больной или нет. Если больной больше не может быть вылечен, птица отворачивает голову. Если есть еще надежда, она смотрит на больного и ускоряет выздоровление, поглощая плохие чары болезни. Её перья становятся серыми, и с болезнью в теле птица летит к солнцу и там избавляется от чар, сжигая яд под лучами. Красивая легенда, чем-то напоминает тост из "Кавказской пленницы".

Вторая версия - это Троглодит. Научное название маленькой птички крапивника. На немецком он зовётся Цаункёних, долгое время его называли Снежный король (в нидерландском языке он до сих пор так и зовётся - Винтерконинг). В европейском фольклоре имеет репутацию хитрована, который обманул орла и стал королём птиц. Весело и звонко поёт именно зимой.

Однако, маэстро, буду следить за темой и жду правильного ответа! 

  • 9
  • 4
0  
SASН    13 Февраля 2018 (13:33)   #

Герр Черепах, ну вы просто кладезь знаний!
 

0  
Swetlana-ski    13 Февраля 2018 (15:54)   #

ну молодец черепах, поздравляю! smile.png

  • 9
  • 4
0  
SASН    13 Февраля 2018 (16:12)   #

ну молодец черепах, поздравляю! smile.png

 

C чем? )))

Пока ни одна из версий не подходит. Продолжаю принимать версии снежной фигуры  )

  • 10
  • 3
  • 1
0  
Черепах    13 Февраля 2018 (16:32)   #

...

Продолжаю принимать версии снежной фигуры  )

Неужели Доломиты? Этот карбонат кальция? ))

  • 9
  • 4
0  
SASН    13 Февраля 2018 (16:38)   #

Неужели Доломиты? Этот карбонат кальция? ))

 

Неее, снех )

  • 34
  • 8
  • 5
0  
borisign    14 Февраля 2018 (03:44)   #

Кур значит разводите, как это трогательно и мило. 

 

В детстве хомячков и попугаев не было, вот сейчас "компенсирую". Курятник зимой:

post-76694-0-45331900-1518568707_thumb.j

Интересно наблюдать, и всегда свежие яйца к завтраку.

 

Кстати о яйцах, может быть, художник рассказывает нам об итальянских певцах-кастратах ?

  • 9
  • 4
0  
SASН    14 Февраля 2018 (09:43)   #

Маттачино?

 

нетъ

  • 9
  • 4
0  
SASН    14 Февраля 2018 (09:52)   #

Кстати о яйцах, может быть, художник рассказывает нам об итальянских певцах-кастратах ?

 

неть

  • 9
  • 4
0  
SASН    14 Февраля 2018 (13:11)   #

Продливаю разгадывание таинственной снежной фигуры до полуночи. 

  • 34
  • 8
  • 5
0  
borisign    14 Февраля 2018 (14:26)   #

Вот еще версия.

Что, пернатый, вылупился ? Теперь ждешь братика или сестричку ?

Не расслабляйся: крокодилы тоже из яйца появляются...

  • 9
  • 4
0  
SASН    14 Февраля 2018 (16:05)   #

Вот еще версия.

Что, пернатый, вылупился ? Теперь ждешь братика или сестричку ?

Не расслабляйся: крокодилы тоже из яйца появляются...

 

нетъ

  • 10
  • 3
  • 1
0  
Черепах    14 Февраля 2018 (22:18)   #

Volo dell'Angelo?

  • 10
  • 3
  • 1
+1  
Черепах    14 Февраля 2018 (22:34)   #

Даже скорее, il Volo della Colombina?

 

5a848f52f22a0_5912.jpg

  • 9
  • 4
+1  
SASН    15 Февраля 2018 (09:22)   #

Спуск или полёт ангела (Коломбины) с колокольни Сан-Марко на металлическом тросе во время открытия венецианского карнавала, это неотъемлемая часть праздника в Венеции.
Эта традиция сложилась ещё в XVI веке: тогда акробат, одетый в костюм с крыльями, спускался на площадь со 100-метровой колокольни Сан-Марко по натянутому канату.

Креативные снежные скульпторы в Сан Мартино ДК воплотили это в фигуру, которую так и назвали:  IL VOLO DI COLOMBINA

 

 

0_18d630_18e1c50a_orig.jpg

 

Герр Черепах, вы ответили правильно.
В личке обсудим детали доставки выигранной бутылки Просекко.

  • 8
  • 4
  • 12
0  
masha cheburashkina    15 Февраля 2018 (17:16)   #

11 дней назад наблюдала этот самый полет ангела. Собственными глазами . Убей не пойму, какая связь ... Хотя, может, температура виновата. Выздоровлю- ещё раз перечитаю . Может дойдёт ?

  • 34
  • 8
  • 5
0  
borisign    15 Февраля 2018 (10:27)   #

Действительно, креативные ребята: валенки ( см. рисунок проекта ) соскочили с ног актера и загадочным образом превратились в яйцо. Наличие последнего могло натолкнуть также на мысль о емкости, где хранится смерть Кащея. Но это уже наше, русское...

  • 10
  • 3
  • 1
0  
Черепах    15 Февраля 2018 (10:34)   #

...

В личке обсудим детали доставки выигранной бутылки Просекко.

Маэстро, это я вам должен бутылку просекко - очень увлекательное упражнение вы устроили. Полезно для мозга, помогает в качестве профилактики старческого слабоумия. ))

  • 9
  • 4
0  
SASН    15 Февраля 2018 (11:03)   #

Маэстро, это я вам должен бутылку просекко - очень увлекательное упражнение вы устроили. Полезно для мозга, помогает в качестве профилактики старческого слабоумия. ))

 

Ну что ж, дай бог пересечемся в Альпах и разопьём бутылочку игристого!  drinks.gif

  • 34
  • 8
  • 5
0  
borisign    15 Февраля 2018 (13:04)   #

Ну что ж, дай бог пересечемся в Альпах и разопьём бутылочку игристого!  drinks.gif

А тем, кому прямо сейчас хочется итальянской шипучки, на помощь приходит магазин Пятерочка:

post-76694-0-79625900-1518688660_thumb.j

Для справки. За эти бабки в магазине Красное и белое можно купить три бутылки ( пусть вас не смущает цена ) Курсавского из Ставрополья:

post-76694-0-08179400-1518689023_thumb.j

  • 1
+1  
cymax    15 Февраля 2018 (14:41)   #
Прочитал я про этот обычай, там интересная историческая трансформация. Сначала, в древние века, по канату спускался акробат, и сцена называлась Svolo del turco. Потом у акробата появились крылья, и сцена стала называться "Полет ангела". В 1759 произошел трагический случай - акробат упал и разбился. После этого его заменили деревянным голубем (colomba). И уже в наши дни по канату спускают актрису, то есть можно сказать, что игра слов голубь и коломбина реализовалась в полной мере icon_smile.gif С 2011 года эту роль вообще играет Мария, которую каждый год выбирают (Maria dell'anno) к празднику очищения Марии 2 февраля (Festa delle Marie), аналогом которого у нас является Сретение Господне.

А если вспомнить, что у нас слово коломбина имеет и другие значения, совсем не связанные с первоначальным итальянским смыслом, то полет фантазии можно было продолжить icon_smile.gif

МилЧеловек, спасибо за интересную загадку!
  • 9
  • 4
0  
SASН    15 Февраля 2018 (15:09)   #

Прочитал я про этот обычай, там интересная историческая трансформация. Сначала, в древние века, по канату спускался акробат, и сцена называлась Svolo del turco. Потом у акробата появились крылья, и сцена стала называться "Полет ангела". В 1759 произошел трагический случай - акробат упал и разбился. После этого его заменили деревянным голубем (colomba). И уже в наши дни по канату спускают актрису, то есть можно сказать, что игра слов голубь и коломбина реализовалась в полной мере icon_smile.gif С 2011 года эту роль вообще играет Мария, которую каждый год выбирают (Maria dell'anno) к празднику очищения Марии 2 февраля (Festa delle Marie), аналогом которого у нас является Сретение Господне.

А если вспомнить, что у нас слово коломбина имеет и другие значения, совсем не связанные с первоначальным итальянским смыслом, то полет фантазии можно было продолжить icon_smile.gif

МилЧеловек, спасибо за интересную загадку!

 

Cymax, спасибо за интересное историческое дополнение. Еще можно добавить к написанному, что роль Марии спускающейся на тросе  играет самая красивая девушка города — победительница Фестиваля Марии предыдущего года.
 

  • 10
  • 3
  • 1
0  
Черепах    15 Февраля 2018 (16:19)   #

А тем, кому прямо сейчас хочется итальянской шипучки, на помощь приходит магазин Пятерочка:

...

Просекко не самоцель. И стоит оно по-разному.

 

5a858803daf98_45321.jpg

 

Однако, пьют его не пьянства ради, а удовольствия для. Приятная компания, красивые горы вокруг, залитая солнцем терраса, птички поют - пусть не коломбины, пусть другие зяблики - и жизнь заиграет другими красками.

0  
Aysha    15 Февраля 2018 (16:34)   #
??????
  • 9
  • 4
0  
SASН    15 Февраля 2018 (16:34)   #

Просекко не самоцель. И стоит оно по-разному.

 

Однако, пьют его не пьянства ради, а удовольствия для. Приятная компания, красивые горы вокруг, залитая солнцем терраса, птички поют - пусть не коломбины, пусть другие зяблики - и жизнь заиграет другими красками.

 

Золотые слова  )

 

А вчерась я пил это Просекко в весьма приятной и любимой компании

 

 

ef2c1bbf41b84635ca4b4db6824c5b4f.jpg

  • 9
  • 4
0  
SASН    16 Февраля 2018 (10:58)   #

Небольшой Ахтунг по теме 2-х курортов.

Расписание междугородних бусов там сделано через апож. Из Сан Мартино ДК до Предаццо удобное,  утром в 7.38 туда, в 16.30 обратно. А вот кто собирается из Предаццо скатать на день катания в Сан Мартино ДК тут засада по расписанию, лучше на арендованном авто.

 

Расписание буса:  http://www.ttesercizio.it/OrariDiLinea/OrariDiDirettrice-E17I-122INA.PDF

0  
moroz-ko    6 Марта 2018 (08:39)   #
зачетный отчет,
я все планировал туда и в Чиветту, но как то перешел на Австрию
  • 9
  • 4
0  
SASН    6 Марта 2018 (10:52)   #

зачетный отчет,
я все планировал туда и в Чиветту, но как то перешел на Австрию

 

Морозко дружище, Австрия так же хороша как и Италия.

Не знаю, пропустил или уже читал про Южный Тироль. Вроде ты в Италии, но тебе кажется, что ты в Австрии )))

 

S?dtirol / Alto Adige. Часть I. Kronplatz / Plan de Corones или рецепт коктейля Апероль Шприц 
Sudtirol / Alto Adige. Часть II.  3 Zinnen Dolomites / Tre Cime Dolomiti или солнечные часы Доломитов
Sudtirol / Alto Adige. Часть III. На пути к трём вершинам или визит в Беллуно
Sudtirol / Alto Adige. Часть IV. MMM Corones

0  
moroz-ko    6 Марта 2018 (11:41)   #

это я читал, но я пока в Австрию, по плану 3й сезон, 2 по факту-3й план (уже забронировал и внес депозит)