+46
Fogelchen Лента автора 3 Марта 2017 (20:15) 7959 200
+16


Пришла мне на память одна история, произошедшая несколько лет назад в Церматте, записываю слово в слово...
Fogelchen Лента автора 23 Февраля 2017 (21:37) 2557 66
+20



Швейцарцы – хитрый народ. Хитрят банкиры, хитрят хотельеры. Придумают сказку, и от гостей отбоя нет. Есть своя сказка и у...
Fogelchen Лента автора 18 Февраля 2017 (10:25) 766 7
+6

Редактор курортного справочника «Where to Ski and Snowboard», знаток хорошей еды и правильного вина, Дэйв Уоттс (Dave Watts) отведал еды и питья в большем количестве ресторанов, чем довелось большинству из нас. Вот самые из самых – бронируйте заранее.
 
Reports Лента автора 23 Ноября 2016 (14:14) 5155 0
+4

Горнолыжный курорт Ишгль, славящийся своими апре-ски, запрещает появляться в центре города людям в горнолыжных ботинках с лыжами или сноубордом после 8 часов вечера. За нарушение запрета грозит штраф в размере €2000.

BESI Лента автора 18 Ноября 2016 (06:00) 3650 42
+5
Отличное катание есть во многих альпийских местечках. Но не везде есть действительно веселое après-ski. Давно известно, что активнее всего на курортах веселятся (в смысле алкоголя) британцы. Правда, после введения Евро это веселье немного убавило свой размах, но к мнению журналистов TheTelegraph,...

george Лента автора 14 Октября 2015 (16:51) 1110 3
+1
Наступление марта в Dolomiti Superski означает, что снежных развлечений стало ещё больше!
Ariadne Лента автора 12 Марта 2015 (15:15) 465 0
+7
Здрааааавствуйтеее! Привеееетствуем Ваааас в кулинааарной статьеее ооо нюааансах Аааавстрииийской кууухни :)))
А начнём мы с покупки курицы. Мы купили её в обычном супермаркете. И как Вы думаете, что? ... Что было внутри? Правильно! Шея и все ценные внутренности курицы в вакуумной упаковке! Гениально!

 
nadia_frontflip Лента автора 20 Февраля 2015 (18:49) 1300 6
+15


Прости, Америка, но это правда…
(Мнение переводчика может не всегда совпадать с мнением автора)


 
Saxon Лента автора 16 Января 2015 (19:20) 2780 42
+1

Горячая точка Альп снова подтвердила свой высокий статус. И совершенно справедливо! На фестивале Electric Mountain в этом году Зёльден продемонстрирует, как можно удачно перенести на горнолыжную трассу заводную клубную атмосферу.
Tirolian_Resorts Лента автора 25 Сентября 2014 (09:38) 533 0
+2

Прямо на вершине Гайслахкогль (Gaislachkogl, 3 048 метров над уровнем моря) расположился новый гурманский ресторан. IceQ был построен в 2013 году — современная архитектура (с использованием только местных строительных материалов), подвесной мост от смотровой площадки к пику Гайслахкогль, изысканное меню.
Tirolian_Resorts Лента автора 19 Сентября 2014 (14:57) 628 0
+7
Grisabey Лента автора 2 Июня 2014 (18:16) 4866 168
+12
С помощью бонификаторов можно в домашних условиях приготовить изумительные, и, главное, оригинальные напитки. Более того – обычный напиток с «крепостью до 40», приправленный бонификаторами, радикально меняет свой обычный вкус, причем настолько, что дегустирующему будет крайне сложно определить исходник.  Именно этим путем и пошел Себастьян Штро, разлив напиток по бывшим тогда в ходу квадратным бутылкам из коричневого стекла и прилепив на них яркую оранжевую этикетку...
Saxon Лента автора 25 Января 2014 (01:49) 1607 11
+10
Не все из нас катаются круглый год. Часто мы с ноющим чувством в груди ждем той заветной поездки, чтобы встегнуть ботинки в крепления и отправиться вниз. 

А после — расслабиться и, стащив с себя жесткие перчатки, обхватить жаркую кружку с горячим глинтвейном, вдохнуть терпкий запах...
Tomson Лента автора 7 Октября 2013 (13:32) 810 0
+27


Продолжение первой части. Как же выглядит это апре-ски и с чем его едят? И пьют.
Черепах Лента автора 6 Августа 2013 (01:08) 2386 21
+34
Как всё начиналось. Человек придумал лыжи для себя, любимого. Чтобы облегчить свое существование и успешное выживание в суровых условиях недружелюбной окружающей среды. Изначально лыжи имели исключительно прикладное назначение. Прикладное в прямом смысле слова, так как именно прикладывались одной стороной к подошве сапога, а другой стороной к снежному насту. И использовались только для пользы дела — в охоте, в войне и в быту. Но на этом способы использования лыж человек не исчерпал и стал эксплуатировать их как средство получения удовольствия.
Черепах Лента автора 22 Мая 2013 (23:21) 4946 19
+6
Не будем ханжами: большинство из нас пьет. По-разному, в разных местах, но уж на отдыхе — обязательно. Пьет все — от пива до 80-градусного Строха. Нет? Но я же написал — «...большинство из нас...». Так что, если вы лично — нет, то вы просто в меньшинстве.

george Лента автора 31 Марта 2013 (12:34) 2293 122
+2

Донна Леннард, владелица двух мега-успешных нью-йоркских ресторанов Il Buco и Il Buco Alimentarie Vineria, отправляется в Куршевель, чтобы  в течение всего марта месяца принимать гостей  ее нового горнолыжно-кулинарного проекта.
jul Лента автора 19 Февраля 2013 (15:16) 155 0
+1

Праздничный weekend с 22 по 24 февраля в «Гранд Отель Поляна» пройдёт под девизом спорта и красивых светских мероприятий.
 
«Гранд Отель Поляна» приглашает встретить праздник в компании близких и друзей в одном из комфортабельных номеров отеля вдали от городской суеты. Нескучная программа выходных дней начнется уже в пятницу. Днём 22 февраля Вы сможете стать свидетелями финала детских соревнований по горным лыжам «Красная Поляна. Старты Надежд».

official_skiru Лента автора 23 Января 2013 (14:17) 886 0
+1

 


Two-way Chatillon ticket, дрессированные голуби, платные братья из Африки, пустынный парк, велосипедистки в манто и шубах, бутиковая улица Буэнос Айрес, зонты от снега, коллекция ремней, моднявые школьники, спасительное метро за 12 минут и трудности перевода, - все это в...
Asprus Лента автора 23 Января 2013 (11:22) 178 4