Хели-ски споты и компании Северной Америки
Вистлер (Whistler), один из крупнейших канадских курортов, теряет клиентов-горнолыжников, а рестораны и отели Вистлера изо всех сил пытаются найти достаточно персонала в преддверии горнолыжного сезона. Указания правительства о найме временных иностранных рабочих вызывает много политических разногласий.