Лента→
-
Швейцария? Эта страна не слишком привлекательна. Всего-то 132-я по величине территория (41 284 км²) и 8,5 млн. человек населения. О чем тут...26942 24130.05
-
Летняя пора подразумевает солнце, море, лес, знойный полдень над головой и многое другое, включая подготовку к следующему зимнему сезону.9919 3614.05
-
Достаточно большую часть аудитории СКИ.РУ составляют зрелые вечно молодые люди. Поэтому, обобщив многих персонажей, а в первую очередь себя,...10426 25120.04
Швейцария? Эта страна не слишком привлекательна. Всего-то 132-я по величине территория (41 284 км²) и 8,5 млн. человек населения. О чем тут говорить-то?
В свое время народ тут изрядно постебался над этой девахой, катающейся в двух левых ботинках и на лыже без задней крепежной коробки… Однако даже беглый взгляд на образцы современной рекламы горных лыж заставляют предположить, что отвечающие за нашу тему пиарщики мыслят в своих фантазиях примерно также. Итак, поехали…
"Веве, Ривьера, слова кудрявые, видать французские. Вася теперь скажет - гуляла со своим по Ривьере. Блин, лучше бы катался, а то в автобус, из автобуса, полгорода пешком, устал как черт. Плевать, что снег валит, забрался бы наверх, пивка взял, отдохнул... Хотя экскурсовод у нас симпатичная, скромная вроде… "
Достаточно большую часть аудитории СКИ.РУ составляют зрелые вечно молодые люди. Поэтому, обобщив многих персонажей, а в первую очередь себя, составил некий портрет горнолыжного долгожителя, старпера или, если хотите, starперца.
Есть такая удивительная категория людей, про которых говорят, что мол, их нахрен пошлешь, а они вернутся оттуда отдохнувшими, посвежевшими и с магнитиками.
Завлекаловка
Урал. Кувандык, красивый городок, с приветливыми улыбчивыми людьми. Очередное Первенство России по горным лыжам среди любителей и любительских коллективов. До нашего приезда на это Первенство почти неделю шел дождь, а потом ударили морозы. Когда мы приехали на место проведения соревнований, то были поражены открывшейся изумительной картиной, — хрустальные шапки холмов ослепительно сверкали на солнце, снега не было, только голимый лед.
Не, ну прикинь, а!? По случаю закрытия сезона на одном из подмосковных – не побоимся этого слова – горнолыжных курортов,...
Вчера весь день шел снег, сегодня по прогнозу солнечная, спокойная погода, вы встали пораньше чтобы катнуть фрирайд, пришли к открытию лифта в надежде раскатать пухляк, приехали на вашу любимую поляну, а там все раскатано! Знайте, это могли быть ПУХОЖОРКИ!
Орлов Юлий
Шарик
Бакуриани, еще СССР, на улице русские надписи типа «Детский ясел» и «Кохта первий». Мы катаемся на этой самой Кохте, ходим обедать в местную столовую. У входа каждый день нас встречает лохматый песик, которого мы прозвали Шариком.
В тот год открывающим с флагом клуба был я. Под выстрел ракетницы я стартовал. К концу трассы ко мне бросились зрители, я едва успел от них уворачиваться, но они поймали меня и сунули головой в снег. За что мне такое, я понял позже...
Почитания коров в индуизме весьма трогательны и сакральны. Она (священная корова) олицетворяет изобилие, чистоту, святость и рассматривается как благостное животное. Корова является символом принципа бескорыстного жертвования, индуисты почитают её как материнскую фигуру. Защита коров и является неотъемлемой частью индуизма. Мало того — за убийство или ранение коровы можно попасть в тюрьму. Это полезно в плане соблюдения диеты. Но!
Заменяем слово корова на слово фрирайд, а слово индуизм на «у фрирайдеров» и добавим слова Махатма Ганди: «Я поклоняюсь им, и я буду защищать поклонение им, даже если против меня выступит весь мир», и вот вам новый Бог для наших мальчиков и безбашенных девиц.
Панель с приборами, похоже, уже давно не интересовала водителя как таковая, по причине тотальной неисправности (что, кстати, берегло нервы пассажиров, так как спидометр умер при пробеге 775000 км, да и скорость не показывал)...
Прости, Америка, но это правда…
(Мнение переводчика может не всегда совпадать с мнением автора)
В качестве бонуса, в конце этого лонгрида – подборка вдохновляющих картинок, для стимуляции креативной жилки.
Женский слалом с улыбкой))
Тем, кто регулярно смотрит трансляции этапов Кубка Мира, перевод не требуется...))
Фразочка эта, выпрыгнувшая в заголовок, с которой какой-то полоумный пиндос в разгар холодной войны сиганул из окна небоскреба, живо припомнилась мне в конце марта, причем в сугубо горнолыжном контексте.
Задница любого неотягощенного бытовухой человека (в том числе и автора этих строк), она как фильм с участием Ван Дамма (не в том смысле что "Двойной удар", "Самоволка" или, не дай Бог, "Кровавый спорт"). А именно "В поисках приключений")